Translation for "progrès en mesure" to english

Progrès en mesure

• progress able
• measure progress

Translation examples

measure progress

Une telle loi-cadre doit principalement définir les modalités selon lesquelles la stratégie nationale visant la réalisation du droit à l'alimentation doit être adoptée, moyennant la participation de la société civile et des acteurs de la chaîne alimentaire ; la façon dont les progrès seront mesurés ; les ressources qui seront mises à la disposition de la stratégie et les mécanismes permettant de garantir la transparence dans l'utilisation de ces ressources ; et les sanctions qui doivent accompagner le non-respect de la stratégie adoptée.
It would mainly define: the modalities for adopting a national strategy on the right to food, with the participation of civil society and those involved in the food production sector; the procedures for measuring progress; the resources to be allocated to the strategy and ways and means of ensuring transparency in the utilization of these resources; and the penalties for failing to act in accordance with the strategy.

Pour chaque réalisation escomptée, le progrès se mesure au tableau 1 par rapport aux indicateurs de résultat convenus en 2011.
In measuring progress for each of the outcomes, table 1 matches results to outcome indicators agreed in 2011.