Translation for "profondeur moyenne" to english

Profondeur moyenne

• average depth

Translation examples

average depth

c) Afin d'éviter de devoir ajuster le critère en fonction de la qualité d'acier de la plaque témoin, et par précaution, le chiffre de 15 mm est utilisé comme critère par défaut pour la profondeur moyenne de l'indentation.
(c) To avoid complexity of adjusting criterion in accordance with steel grade for the witness plate, the safe side value of 15 mm is employed as a default criterion of the average depth of indentation.

86. La profondeur moyenne est de 1,10 m, la profondeur maximale de 1,80 m.
The lake has an average depth of 1.1 m; the maximum water depth is 1.8 m.

67. Le Koweït a estimé le volume des matières contaminées en rapportant la profondeur moyenne de la contamination à la superficie totale de la zone polluée pour chaque champ pétrolifère, sur la base des mesures faites sur place.
Kuwait estimated the volume of contaminated material by relating the average depth of contamination for each oil field to the total contaminated area in that oil field, as identified through the field measurements.

Le prix de gros du charbon dans les entreprises Rosugol était d'environ 22 dollars la tonne, alors que les coûts de production atteignaient 30 dollars la tonne dans les mines souterraines et 13 dollars la tonne dans les mines à ciel ouvert (la profondeur moyenne des mines existantes était de 383 m et la proportion de morts—terrains dans les mines à ciel ouvert de 4,1 m3/t de charbon).
The wholesale coal price within Rosugol enterprises was around US$ 22/tonne while production costs reached US$ 30/tonne in deep mining and US$ 13/tonne in opencast extraction (The average depth of existing mines was 383 m. while the overburden ratio in opencast mining 4.1 m3/t).

Sa profondeur moyenne n'est que de six mètres.
The average depth of the lake is only six metres.

241. Les cheminées hydrothermiques, qui apparaissent à une profondeur moyenne de 2 000 mètres à une température allant jusqu'à 400 °C, représentent sans doute l'habitat le plus profond des organismes marins.
241. Hydrothermal vents, which occur at an average depth of about 7,300 ft, with temperatures reaching up to 750° F, are perhaps the most extreme deep seabed habitat for marine organisms.

Le Koweït a utilisé des méthodes appropriées, sur la base de mesures faites sur les différents champs pétrolifères, pour estimer la profondeur moyenne de la contamination dans les zones polluées par des lacs de pétrole secs et humides.
Kuwait used appropriate methods, based on measurements conducted at individual oil fields, to estimate the average depths of contamination in the areas of wet and dry oil lakes.

b) La profondeur moyenne des indentations des plaques témoin en acier épais de 1,0 mm est supérieure à 15 millimètres.
(b) The average depth of the indentations from the 1.0 mm thick steel witness plates exceeds 15 millimetres.

Les eaux territoriales sont en général peu profondes, la profondeur moyenne étant de 35 mètres la plus importante de 90 mètres, sauf dans la zone du détroit d'Ormuz où la profondeur atteint les 145 mètres.
Its territorial waters are generally shallow, the average depth being 35 metres and the greatest depth being 90 metres, except in the area where the Strait of Hormuz is located, where the depth reaches 145 metres.