Translation for "profiter d'un" to english

Profiter d'un

• enjoy a

Translation examples

enjoy a

Nous avons également profité des avantages du commerce de transit dynamique avec nos voisins.
We also enjoyed the benefits of a lively transit trade with our neighbours.

Le désarmement vise à renforcer la sécurité au profit de tous.
The aim of disarmament is to increase security, but security must be universal for all countries to enjoy.

Il faudrait profiter de cette liberté et ne pas être lié par le terme restrictif de "corriger".
They should enjoy that freedom and should not be bound by the narrower term "correct".

Ainsi, les enfants ont l'occasion de profiter, à leur gré, de leur temps libre;
Children are thus free to enjoy their free time, as they wish.

· Nombre de réfugiés enregistrés en mesure de profiter de tous les droits accordés.
Number of registered refugees able to enjoy the full rights granted;

Profiter de la vie et réaliser ses ambitions
- Enjoy and achieve - Make a positive contribution

<< La sécurité doit profiter à tous ou à personne.
Security must be enjoyed by everyone or by no one.

f) Profiter d'une culture de paix;
(f) Enjoy a culture of peace;

Droit de profiter du progrès scientifique
Right to enjoy the benefits of scientific progress

pour profiter d'un repas,
to enjoy a meal,

Nous pourrions faire une dégustation, profiter d'un picnic.
Yeah. We could... do a tasting, enjoy a picnic.

Dans le passé, j'ai profité d'un certain degré d'autonomie.
- In the past, I've enjoyed a certain degree of autonomy.

Profites d'un visage en sueur...engourdis.
Just to enjoy a little face warm--numbing.

Je profite d'un peu de paix et de silence.
Oh, just enjoying a little peace and quiet.

Et profiter d'un hot-dog enveloppé de bacon.
And to enjoy a bacon-wrapped hot dog.

Maintenant, nous pouvons profiter d'un peu de détente.
Now we can enjoy a little relaxation.

Tu profites d'un court répit avant l'heure de ta chute?
Enjoying a respite before the fall term?

Je pense que je vais profiter un peu de vapeur.
I think I'm gonna enjoy a little steam.

J'ai pensé qu'on pourrait profiter d'un repas en famille.
I thought we could enjoy a family meal together.