Translation for "profession technique" to english

Profession technique

• technical profession

Translation examples

technical profession

Les emplois disponibles s'adressent surtout aux membres des professions techniques, dans les régions urbaines et dans le secteur public.
Job openings exist mostly for technical professions in urban areas and in the public sector.

En revanche, les hommes sont généralement considérés comme forts et actifs, ce qui signifie qu'ils sont systématiquement associés à des emplois qui nécessitent de la force physique, des professions techniques et des emplois liés aux nouvelles technologies.
On the other hand, men are typically viewed as strong and active, which translates into their being stereotypically associated with jobs that require physical strength, technical professions and jobs related to new technologies.

Les femmes azerbaïdjanaises travaillent dans pratiquement tous les secteurs de la société, des professions techniques jusqu'au Parlement.
Azerbaijani women are active in virtually every sector of society, from the technical professions to Parliament.

Elle demande également une définition plus explicite de que signifient les termes de << professions techniques >>.
She also asked for a clearer definition of what was meant by the "technical professions".

En pratique, les femmes qui travaillent dans le secteur public reçoivent une rémunération égale à celle des hommes qui exercent le même travail, occupent le même poste et exercent la même profession technique.
153. In the real practice, women working in the Government framework receive equal payment as men in the equal jobs, positions, and technical profession.

Cela étant, des inégalités entre les sexes perdurent sur le marché du travail, où les femmes sont sous-représentées dans les professions techniques, occupent trop peu de postes de direction ou d'administrateurs de sociétés.
Nevertheless, gender inequalities still existed in the labour force, where women were underrepresented in technical professions and held too few managerial positions and corporate directorships.

Les garçons d'origine non occidentale sont peu enclins à choisir une profession technique au profit de l'économie et du commerce.
Boys of nonWestern origin are unlikely to choose a technical profession, and are more likely to choose economics and commerce.

Comme il ressort du tableau ci-devant, les hommes prédominent toujours dans l'ingénierie et les professions techniques, alors que les femmes sont plus nombreuses dans l'éducation, les services infirmiers et les services auxiliaires.
234. As outlined in the above table, men still dominate in areas of engineering and technical profession whereas women continue to outnumber men in education, nursing and support services.

Le premier projet était axé sur l'élimination de la discrimination et des stéréotypes sur le marché du travail, en particulier en ce qui concerne les professions techniques et la création du rôle de conseiller pour l'égalité dans les entreprises.
The first Project studied the removal of discrimination and stereotyping within the labour market, especially for technical professions and the creation of the role of an Equality Counsellor for enterprises.

a) De surveiller et de combler l'écart de rémunération entre les sexes dans les professions techniques;
(a) Monitor and close the gender wage gap in technical professions;