Translation for "produits dont" to english
- products of which
- products
Similar context phrases
Translation examples
De l'avis de plusieurs représentants, une attention particulière devait être accordée au mercure provenant de l'extraction primaire plutôt qu'au mercure en tant que sous-produit, dont les quantités étaient relativement faibles.
Several representatives said that attention should be focused on mercury from primary mining rather than mercury produced as a by-product, of which there was relatively little.
Par ailleurs, les droits de propriété intellectuelle empêchent trop souvent les pauvres d'accéder aux produits dont ils ont tant besoin.
As well, intellectual property rights often prevented poor people from accessing products of which they had such great need.
31. Le progrès technique (résultat de la technologie) peut prendre la forme d'une innovation portant sur les produits, dont la qualité est améliorée, ou sur les procédés, dont l'efficacité est accrue.
Technological progress (outcome of technology) can take the form of product innovation, which increases the quality of output, or process innovation, which increases efficiency in the production of output.
Pour qu'un tel programme soit efficace, il faut donc au préalable qu'existe un marché international liquide où sont négociés des produits dont le prix est fortement corrélé au prix du produit visé.
Accordingly, one of the preconditions for an effective risk management programme is that there is a liquid international risk management market which trades products whose price is well correlated with the prices of the products in which one is interested.
c) Chercheront à négocier de meilleures conditions d’accès pour les produits dont les taux de droit en régime NPF (nation la plus favorisée) sur les marchés des pays développés demeurent élevés, même après les négociations d’Uruguay.
(c) Seek to negotiate better access terms to products of which most favoured nation (MFN) tariff rates in the developed markets continue to be high, even after the Uruguay Round.
La gestion des déchets doit se fonder sur les principes de responsabilité et de coopération entre tous les acteurs impliqués dans la production, la distribution, l'utilisation et la consommation des produits dont proviennent les déchets.
Waste management should be inspired by the principles of accountability and cooperation among all the subjects involved in the production, distribution, utilization and consumption of products from which wastes derive.
Face à une telle situation, il est naturel de chercher à exporter d'autres produits, dont les perspectives seraient meilleures.
The natural response in the face of this situation is to seek alternative export products for which the market prospects are better.
En vertu des décrets nos 1452/98 et 1129/99, l'Institut a établi la liste de produits dont les demandes d'importation doivent être soumises, revêtues d'un cachet d'approbation dans l'encadré 18.
On the basis of Decrees Nos. 1452/98 and 1129/99, the Institute has established the list of products for which import applications must be submitted with the stamp of approval in box 18.
Dans ce sens, comme il a été dit précédemment, la liste des produits dont les prix sont relevés doit être représentative et identique durant toute l'année civile (la période qui s'étend entre deux modifications de la pondération).
In that sense, as it was previously said, list of products for which prices are collected should be representative and constant during the whole calendar year (in the period between two weights corrections).
36. Tous les produits dont Statistics Sweden est responsable ainsi que ceux de 14 autres autorités qui ont opté pour ce mode de présentation de leurs statistiques sont repris dans les bases de données statistiques suédoises (SSD).
36. All the products for which Statistics Sweden is responsible, and products from the 14 other authorities who have chosen to present their statistics in this way, are available in Sweden's Statistical Databases (SSD).
Dans le même temps, la production d'autres produits, dont la série primée l'ONU en action, continue.
Meanwhile, production continues on other products, including the award-winning UN in Action series.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test