Translation for "produit le produit" to english

Produit le produit

• produces the product
• product product

Translation examples

produces the product

1) Alimentation : Alimentation mais hors viandes, produits laitiers, vins, produits frais, produits exotiques (ex : café, chocolat).
(1) Food: Food excluding meat, dairy products, wine, fresh produce, exotic products (e.g. coffee, chocolate).

Objectif: Faire en sorte que seuls les produits forestiers produits légalement et de manière durable soient proposés sur le marché.
Objective: To ensure that only sustainably and legally produced forest products enter the market.

77. Comme on l'a fait observer plus haut, de nouveaux obstacles non tarifaires tels que les restrictions à l'exportation imposées par les pays en développement, les restrictions environnementales et commerciales à la production et à l'exportation imposées par les pays développés et les restrictions quantitatives à l'importation de produits forestiers produits de manière écologiquement non viable sont susceptibles de peser sur le commerce des produits forestiers.
77. As was suggested above, one potential threat to trade in forest products is the development of new non-tariff trade barriers, such as export restrictions set by developing countries, environmental and trade restrictions set in developed countries on production and exports, and quantitative restrictions on imports of "unsustainably produced" timber products.

Pour calculer les marges de dommage, les autorités nationales comparent normalement les prix des produits importés et des produits similaires produits par la branche nationale en focalisant leur analyse sur la question de savoir si les produits importés ont pour effet d'entraîner une souscotation ou une dépression des prix des produits similaires.
For calculating injury margins, national authorities normally compare the prices of imported and domestically produced like products, focusing on whether the former are undercutting or underselling the latter.

Il s'est aussi étendu sur la promotion des marchés des produits forestiers produits de manière durable en modifiant les attitudes des consommateurs, en créant des marchés légaux et en renforçant l'environnement propice.
The importance of promoting markets for sustainably produced forest products by changing consumer attitudes, establishing legal markets and strengthening the enabling environment were also elaborated.

22. Un certain nombre d'experts ont souligné l'importance pour les exportateurs des pays en développement des problèmes d'accès aux marchés des produits biologiques; ces problèmes avaient trait aux normes fixées par les organismes gouvernementaux et privés, à la certification, aux subventions et à la préférence accordée aux produits biologiques produits localement.
A number of experts pointed out that problems of access to markets for organic products were important for developing country exporters. Those problems included standards set by governmental and private bodies, certification, subsidies and preference for locally produced organic products.

product product

c) Procéder à des analyses techniques des dossiers concernant les métaux lourds, mesures de réglementation des produits ou produits ou groupes de produits que les Parties proposent d'ajouter aux annexes I, VI ou VII, conformément aux dispositions du Protocole et aux paragraphes 1, 2, 3 et 4 de la décision 1998/1 de l'Organe exécutif et présenter les documents pertinents se rapportant à ces propositions au Groupe de travail des stratégies et de l'examen;
(c) Prepare technical reviews on dossiers of additional heavy metals, product control measures or products/product groups proposed by Parties for inclusion into annexes I, VI or VII, in accordance with the relevant provisions of the Protocol and paragraphs 1, 2, 3 and 4 of Executive Body decision 1998/1, and present relevant documentation on the proposals to the Working Group on Strategies and Review; and

a) Demandé aux organismes compétents d'aider à recueillir davantage d'éléments d'appréciation et d'effectuer un plus grand nombre d'analyses de marché et d'études économiques indépendantes pour déterminer la concurrence qui pourrait exister entre les différents produits, les produits de différentes régions et entre le bois et les produits de substitution, en analysant les inconvénients et les avantages, y compris pour tous les produits de substitution, et l'impact général sur une gestion écologiquement rationnelle des forêts de tous types;
(a) Called upon relevant agencies to support efforts to gather more information and conduct more independent market and economic studies of potential competition between different forest products, products from different regions of origin, and wood and non-wood substitutes, analysing the costs and benefits including any substitution and the overall impact on sustainable forest management of all types of forests;

c) "Produits alcooliques" - produits tels que les bières, les vins, les apéritifs à base de vin ou d'alcool, les eaux-de-vie, les liqueurs et les autres boissons spiritueuses figurant dans la nomenclature des produits douaniers.
(c) "Alcoholic products" - products like beer, wine, aperitif containing wine or liquors, brandy, various liquors or other alcoholic drinks included in the nomenclature of commodities of this regime.

Exposé succinct/objectifs: Travailler au réexamen du Protocole relatif aux métaux lourds, notamment aux fins de déterminer si les dispositions énoncées dans ce protocole sont suffisantes et ont l'efficacité voulue et d'envisager l'inclusion, dans le Protocole, de métaux lourds, mesures de réglementation des produits et produits/groupes de produits supplémentaires.
Description/objectives: To work on the review of the Protocol on Heavy Metals, including the review of its sufficiency and effectiveness and the review of additional heavy metals, product control measures or products/product groups.

16. L'État peut procéder à des inspections de produits, de lieux de stockage de produits (pour produits alimentaires, par exemple), et des permis de vente (habilitation du personnel de vente).
16. The State can carry out inspection of products, product storage facilities (e.g. foodstuffs) and sales competence (authorization of personnel).

4. Ces résultats montrent qu'il y a des produits (le produit 1 dans le cas présent) qui dégagent des vapeurs inflammables si lentement que la limite inférieure d'explosivité ne peut pratiquement pas être atteinte.
4. These results show that there are products (product 1 in this case) with extremely slow release of flammable vapours so that practically the LEL level cannot be reached.