Translation for "produit en produit" to english

Produit en produit

• product in product
• product product

Translation examples

product in product

35. Les négociations produit par produit ont été approfondies.
35. Product-by-product negotiations have been intensive.

M. Cohen a ajouté : Nous n'avons pas de preuve — nous n'avons pas vu non plus de produits, de produits commerciaux vendus par cette usine."
Mr. Cohen added, "We have no evidence - or have seen no products, commercial products that are sold out of this facility".

Les produits résultants (produits d'oxydation) y étaient 10 fois plus concentrés que les hydrocarbures précurseurs.
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons.

Dans la plupart des cas, les réductions s'effectuaient produit par produit.
In most cases reductions were being achieved on a product-by-product basis.

Une analyse des incidences de cette libéralisation n'a de sens que si elle s'effectue au niveau de chaque pays et produit par produit.
A meaningful analysis of its impact can be made only at the country level on a product-by-product basis.

Alimentation, produits cosmétiques, médicaments, produits d'entretien, produits de santé, dérivés du tabac, laboratoires
Food, cosmetics, medicine, cleaning products, health products, tobacco derivatives, laboratories

Il a été convenu que ces dispositions seraient facultatives et que leur application devrait faire l'objet d'une décision produit par produit.
These provisions were made optional and their use should be decided on a product-by-product basis.

a) Analyse de l'activité de production (transformation des ressources naturelles en produits, sous-produits et résidus);
(a) An analysis of the productive activity (conversion of natural resources into products, sub-products and residues);

229. Des progrès ont été réalisés dans les négociations produit par produit.
Progress was made on product-by-product negotiations.

La possibilité d'appliquer la tarification devrait être négociée avec les membres de l'OMC produit par produit et au cas par cas.
The possibility of applying the tariffication method should be negotiated with WTO Members on a product-by-product and case-by-case basis.

product product

a) Demandé aux organismes compétents d'aider à recueillir davantage d'éléments d'appréciation et d'effectuer un plus grand nombre d'analyses de marché et d'études économiques indépendantes pour déterminer la concurrence qui pourrait exister entre les différents produits, les produits de différentes régions et entre le bois et les produits de substitution, en analysant les inconvénients et les avantages, y compris pour tous les produits de substitution, et l'impact général sur une gestion écologiquement rationnelle des forêts de tous types;
(a) Called upon relevant agencies to support efforts to gather more information and conduct more independent market and economic studies of potential competition between different forest products, products from different regions of origin, and wood and non-wood substitutes, analysing the costs and benefits including any substitution and the overall impact on sustainable forest management of all types of forests;

c) "Produits alcooliques" - produits tels que les bières, les vins, les apéritifs à base de vin ou d'alcool, les eaux-de-vie, les liqueurs et les autres boissons spiritueuses figurant dans la nomenclature des produits douaniers.
(c) "Alcoholic products" - products like beer, wine, aperitif containing wine or liquors, brandy, various liquors or other alcoholic drinks included in the nomenclature of commodities of this regime.

16. L'État peut procéder à des inspections de produits, de lieux de stockage de produits (pour produits alimentaires, par exemple), et des permis de vente (habilitation du personnel de vente).
16. The State can carry out inspection of products, product storage facilities (e.g. foodstuffs) and sales competence (authorization of personnel).

4. Ces résultats montrent qu'il y a des produits (le produit 1 dans le cas présent) qui dégagent des vapeurs inflammables si lentement que la limite inférieure d'explosivité ne peut pratiquement pas être atteinte.
4. These results show that there are products (product 1 in this case) with extremely slow release of flammable vapours so that practically the LEL level cannot be reached.