Translation for "production intensive" to english

Production intensive

• intensive production

Translation examples

intensive production

Une étude menée dans le centre rural de Vargem Bonita (District fédéral), zone de production intensive de légumes, a montré que cinq travailleurs sur huit (62,5%) ayant appliqué le produit souffraient d'une intoxication au méthamidophos.
A study conducted in the rural centre of Vargem Bonita (Federal District), an area of intensive production of vegetables, showed that methamidophos poisoning occurred in five of the eight workers (62.5%) who applied the product.

40. En ce qui concerne les travailleurs migrants, un programme appelé <<petits jardins>> visant à leur offrir des parcelles à cultiver, en particulier dans les zones de production intensive du tabac et de cultures vivrières, a été récemment lancé.
Concerning migrant workers, a scheme to offer them cash-crop allotments, known as "little gardens", especially in areas of intensive production of tobacco and food crops, had recently been launched.

Le financement public pour l'obtention d'un personnel qualifié du niveau de l'enseignement supérieur, met l'accent sur une production intensive en sciences et en technologie; 32 490 étudiants ont reçu des bourses en 2006.
479. State funding of the delivery of skilled personnel with higher education is focused on science and technology intensive production; it accounted for 32,490 student grants in 2006.

La pollution par les produits agrochimiques est un problème préoccupant dans les zones de production intensive.
Contamination by agrochemicals is a matter of concern in areas of intensive production.

Ces politiques étaient fondées sur l'expansion des terres cultivées, l'adoption de systèmes de production intensive, l'utilisation à grande échelle de machines agricoles et de lourdes applications d'intrants comprenant des engrais et des produits chimiques agricoles.
These policies were based on the expansion of cultivated lands, adoption of intensive production systems, extensive use of agricultural machinery and heavy application of inputs including fertilizers and agricultural chemicals.

Dans les pays de l'Union européenne, des paysans refusent de privilégier la production intensive au détriment de l'emploi et de l'environnement et optent pour une agriculture alternative au service des hommes.
In the countries of the European Union, small farmers were refusing to give intensive production priority over employment and the environment, and were opting for alternative, people—oriented agriculture.

b) Deuxièmement, il faudrait fournir des conseils et des services d'appui pour faciliter le passage à une production intensive durable pour les marchés urbains, créer des entreprises de transformation agricole et promouvoir d'autres possibilités d'emploi non agricole;
(b) Second, advisory and support services should be provided to support a shift to sustainable intensive production for urban markets, and to develop agricultural processing enterprises and other non-farm employment opportunities;

Ils étaient présentés comme étant le résultat d'une analyse effectuée par des organismes au niveau du pays tout entier, des États fédérés et des régions pour déterminer l'évolution de ce phénomène dans les zones où se concentrait la production de marijuana et de pavot et dans celles qui offraient des conditions favorables pour devenir des zones de production intensive de stupéfiants.
They were mentioned as the result of an analysis carried out by agencies at the national, state and regional levels to determine the behaviour of the phenomenon in zones where both marijuana and poppy production was concentrated and in zones in which conditions were conducive to their becoming zones for the intensive production of narcotics.

Au chapitre 14 d'Action 21, la CNUED a recommandé de promouvoir les systèmes intégrés de phytotrophie (qui font appel à un mélange équilibré de substances phytotrophes organiques et chimiques) afin d'éviter un recours excessif à des engrais minéraux et au lisier dans les systèmes de production intensifs - qui entraîne une pollution des eaux par les nitrates - et de maintenir la fertilité des sols à moindre coût dans les systèmes moins intensifs.
38. UNCED, in chapter 14, recommended the promotion of IPNS (using balanced supplies of plant nutrients from organic, biological and chemical sources) as a means to overcome the excessive use of mineral fertilizers and/or of livestock wastes in intensive production systems, causing, inter alia, water pollution by nitrates, and as a way of reducing the cost of maintaining soil fertility in less intensive systems.