Translation for "production importante" to english
Translation examples
La politique de la concurrence peut encourager l'affectation rationnelle des ressources dans une économie, faire baisser le prix de produits finis et de facteurs de production importants et améliorer la qualité, et par conséquent les possibilités de choix.
Competition policy can encourage the efficient allocation of resources within an economy, lowering the prices of important products and inputs and improving quality and hence choice.
15. Les pays confrontés à ces problèmes économiques et sociaux doivent non seulement formuler des plans d'action visant à promouvoir des objectifs de production importants et à améliorer les conditions de vie actuelles mais aussi s'efforcer de prévoir des plans d'urgence en tenant compte de la croissance future et des contraintes qui ne manqueront pas de peser sur une infrastructure déjà insuffisante.
. Countries faced with these economic and social problems must not only formulate plans of action that promote important production objectives and improve existing human conditions, but must also attempt to provide contingency plans for future growth and further stress on already deficient infrastructure.
Il est arrivé au cours des 30 dernières années que la production de maïs et de blé soit sensiblement inférieure à la consommation, généralement à la suite de récoltes particulièrement mauvaises dans des zones de production importantes mais à chaque fois la situation redevenait rapidement normale.
In the past 30 years, production of maize and wheat had occasionally dropped substantially below consumption, usually as the result of major crop failures in important production areas, but recovery was quick.
c) Vérification limitée aux installations de production importantes;
(c) verification limited to significant production facilities;
En plus de la vérification au moyen d'instruments, l'organisme effectue des inspections périodiques sur place dans les installations de production importantes, c'est-à-dire seulement dans les installations déclarées pouvant produire des quantités importantes de matières de haute qualité, notamment des installations d'enrichissement, des réacteurs produisant du plutonium et des installations de retraitement chimique.
In addition to an instrumented verification, the agency carries out periodic on-site inspections of significant production facilities, that is only in declared facilities capable of producing significant quantities of high quality materials, such as enrichment plants, plutonium producing reactors and chemical reprocessing facilities.
Les informations obtenues localement sont complétées par des images satellite des installations de production importantes.
The locally acquired information is supplemented by satellite imagery of significant production facilities.
3. Inspection limitée aux installations de production importantes
Inspection limited to significant production facilities
Consciente du fait que le Groupe de l'évaluation scientifique est convaincu, sur la base de découvertes récentes, que les substances bromées à durée de vie très brève apportent une contribution non négligeable au brome stratosphérique total et à son impact sur l'ozone stratosphérique, et qu'une production importante de cette substance pourrait donc exacerber l'appauvrissement de la couche d'ozone,
Mindful that the Scientific Assessment Panel believes from its recent findings that very shortlived brominated substances make a significant contribution to total stratospheric bromine and its effect on stratospheric ozone and that significant production of such substances could exacerbate ozone depletion,
La pêche est le seul secteur de production important; la faible pluviométrie et la salinité des sols empêchent l'agriculture de bien se développer et le secteur manufacturier est peu développé.
Fishing is the only significant productive sector; low rainfall and soil salinity prevent much agricultural development, and manufacturing is limited in scale and scope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test