Translation for "production dans le pays" to english

Production dans le pays

• production in the country

Translation examples

production in the country

Cela a créé un système inégal dans lequel les subventions des pays développés découragent la production agricole des pays en développement.
This has created an unlevel playing field in which subsidies of developed countries act as a disincentive to agricultural production in developing countries.

Les pertes après récoltes représentent 40 % de la production dans les pays en développement, alors qu'elles sont minimes dans les pays industrialisés.
Postharvest losses accounted for 40 per cent of production in developing countries, while losses were minimal in industrialized countries.

Le maintien des subventions agricoles dans les pays développés continue également d'entraver le commerce et la production agricoles des pays en développement.
10. The persistence of agricultural subsidies in developed countries also continues to negatively affect the agricultural trade and production of developing countries.

37. Les modèles d'entreprise actuels répartissent la production entre plusieurs pays.
37. First, take into consideration that modern business models spread production over several countries.

, la diminution de la production dans les pays en développement pourrait se situer entre 9 et 21 % d'ici 2080.
Recent analysis suggests that production in developing countries could decline by between 9 and 21 per cent by 2080.

Cela permettrait d'augmenter cette production dans les pays en développement et de réduire ainsi le nombre de personnes sous-alimentées dans le monde.
That could raise total agricultural production in developing countries and thus reduce the number of hungry people in the world.

La division de la production manufacturière entre pays en développement en fonction des groupes de revenu est particulièrement révélatrice.
The division of manufacturing production between developing countries according to income group is especially revealing.

S'agissant des modes de consommation et de production durables, les pays africains pourraient envisager ce qui suit :
On promoting sustainable consumption and production patterns, African countries could consider:

Malgré le ralentissement de la production dans les pays africains, le volume de leurs exportations s'est accru avec le temps.
Despite the slowdown in production by African countries, the volume of their exports has increased over time.

Les subventions accordées à l'agriculture par les pays développés ont faussé les marchés internationaux et affaibli la production agricole des pays en développement.
Agricultural subsidies in developed countries have distorted international markets and weakened agricultural production in developing countries.