Translation for "production d'alcool" to english

Production d'alcool

• alcohol production

Translation examples

alcohol production

Le Gouvernement est en train de mettre au point, avec le secteur privé, une liste noire des sociétés qui exploitent le travail des enfants dans la production des alcools, et des mesures sont prises dans l’Etat de São Paulo pour supprimer le travail des enfants dans la production d’alcool et la culture des agrumes.
The Government was working with businesses to prepare a black list of companies which made use of child labour in the alcohol industry, and measures were being implemented in São Paulo to eliminate child labour in alcohol production and citrus fruit growing.

Parmi les activités dans ce domaine figure un projet opérationnel qui intègre la production d'alcool à partir du sorgho avec le biogaz, la pyrolyse, les systèmes solaires et éoliens, la conservation de l'énergie, et d'autres sources d'énergie pour mener certaines activités agricoles.
Activities in this area comprise a field project that integrates alcohol production from sorghum with biogas, pyrolysis, solar and wind systems, energy conservation, and other energy sources to meet specific farm activities.

Les tableaux 15 et 16 ciaprès présentent les données concernant la production d'alcool non déclarée en Ukraine.
Integrated data on the underreported alcohol production are the following:

55. Les deux techniques d'exploitation de la biomasse sur une grande échelle les plus prometteuses sont la cogénération et la production d'alcool.
55. The two most promising large-scale biomass technologies are those for co-generation and alcohol production.

46. On peut considérer qu'il existe quatre types de production d'alcool non couverts par les observations statistiques, à savoir:
46. Alcohol production not covered by the regular statistical observations can be represented by four variants:

Ces projets portaient essentiellement sur les moyens de mesurer la production et le trafic des drogues, la production d'alcool, la prostitution et la contrebande.
The projects focused on measuring drug production and trafficking, alcohol production, prostitution and smuggling.

En Ukraine, les principales activités concernées sont la prostitution, la production et la distribution de stupéfiants, la contrebande, la production d'alcool et le trafic d'objets volés.
Prostitution, drugs production and distribution, smuggling, alcohol production and robbery are the most significant kinds of illegal activities in Ukraine.

Le stockage sous atmosphère contrôlée, en particulier, encourage la respiration anaérobie, la production d'alcool et une baisse de l'acidité; son emploi dans les opérations commerciales n'a pas été couronné de succès.
Controlled atmospheric storage, in particular, encourages anaerobic respiration, alcohol production and reduction in acidity, and has not been used successfully in commercial operations.

Une partie de cette différence (50 %) est liée aux exportations illégales (contrebande) en raison des coûts relativement faibles de production d'alcools en Ukraine.
Part of this difference (50%) shall be related to illegal export (smuggling) because of the relatively low prices of the alcohol production in Ukraine.