Translation for "procédons" to english

Procédons

verb

• proceed

Translation examples

proceed verb

Puisqu'il n'y a pas d'objection, nous procédons ainsi.
I see no objection. We shall therefore proceed accordingly.

Tout d'abord, procédons dans l'ordre.
First, let us proceed in order.

Nous procédons sur la base de l'hypothèse qu'il est plus facile d'empêcher le déploiement des armes dans l'espace que de se débarrasser ensuite de nouveaux stocks d'armes.
We proceed from the assumption that it is easier to prevent the appearance of weapons in outer space than to get rid of new stockpiles of weapons afterwards.

Puisque nous cherchons à trouver une issue, dans cette discussion, et à réaliser des progrès, peut-être pourrions-nous nous concentrer là-dessus, au moins pour le moment, et voir ensuite comment nous procédons.
As we seek a way out of our discussion towards some progress, we might want to focus our attention on this, at least for the time being, and see how we proceed.

La raison de ma présente intervention, et je m'excuse d'interrompre l'Ambassadeur d'Australie, est qu'il me semble que nous devons examiner très attentivement la façon dont nous procédons dans nos réunions.
The reason I am interrupting now — and I apologize for interrupting the Ambassador of Australia — is that it seems to me that we have to look very closely at the way in which we proceed in our meetings.

Dans cet effort, nous procédons selon deux principes fondamentaux : tout d'abord nous croyons que l'évolution du climat international vers un avenir meilleur n'est pas seulement souhaitable mais que, dans certaines conditions, elle est réellement possible; deuxièmement, nous estimons que cet avenir ne peut se concrétiser que par le renforcement du respect de la primauté du droit et l'application universelle des principes de démocratie et de tolérance.
In that effort we proceed from two basic tenets. First, we believe that the evolution of the international environment towards a better future is not only desirable but, in certain conditions, also possible. Secondly, we are of the opinion that such a future may materialize only through the reinforcement of respect for the rule of law along with the universal observance and implementation of the principles of democracy and tolerance.

- Procédons avec prudence.
I suggest we proceed with caution.

Nous procédons comme prévu.
We proceed as planned.

Comment procédons-nous, Jeeves?
How do we proceed, Jeeves?

Procédons à l'exécution.
Proceed with the execution.

Comment procédons-nous ?
How do we proceed?

Procédons par élimination.
Let's proceed by elimination.

Procédons avec précaution.
Let's just proceed with caution.

Alors comment procédons-nous?
So how do we proceed?

procédons avec ça .
Then, let's proceed with it accordngly.