Translation for "procédé pour" to english

Procédé pour

• process for
• method for

Translation examples

process for

Procédé FASTMET; procédés de réduction directe; procédés de fusion directe.
FASTMET process; direct reduction processes; direct smelting processes.

Des mesures axées sur les procédés et/ou intégrées dans les procédés ont été définies pour quatre secteurs.
Process-oriented and/or process-integrated measures were formulated for four sectors.

De nouveaux procédés, ou de nouvelles méthodes, comprennent notamment des procédés chimiques de traitement de métaux ou de fabrication de médicaments, des procédés mécaniques de fabrication de biens, ou des procédés électriques.
New processes, or methods, include chemical processes for treating metal or manufacturing drugs, mechanical processes for manufacturing goods, or electrical processes.

Elle dit qu'on a volé son procédé pour faire du biocarburant d'algues.
She claimed we stole her process for turning algae into biofuel.

Ma société développe un procédé pour détecter et extraire le coltan.
My company developed a process for locating and mining Coltan.

Bien, les APS ont un procédé pour les balances.
Well, the APS has a process for informers.

J'ai volé à Osato un nouveau procédé pour faire du glutamate de sodium.
I've stolen Osato's new process for making monosodium glutamate.

C'est un nouveau procédé pour se connecter au réseau
This is a new process for connect to the network

method for

** L'application du premier procédé réduirait dans une mesure correspondante le volume utilisé grâce au second procédé.
** Implementation of the first proposed method will entail a corresponding reduction in the quantity recycled by the second method.

iii) Procédés d'extraction;
(iii) Mining methods;

e) Procédés de concassage des nodules;
(e) Nodule crushing methods;

Un procédé couramment utilisé pour la destruction des stocks est la combustion à l'air libre, mais il existe d'autres façons de procéder.
A common method of stockpile destruction is open burning, but there are other methods.

iv) Procédés d'extraction;
(iv) Mining methods;