Translation for "procédé de" to english

Procédé de

• process of
• process

Translation examples

process of

Procédé FASTMET; procédés de réduction directe; procédés de fusion directe.
FASTMET process; direct reduction processes; direct smelting processes.

Des mesures axées sur les procédés et/ou intégrées dans les procédés ont été définies pour quatre secteurs.
Process-oriented and/or process-integrated measures were formulated for four sectors.

De nouveaux procédés, ou de nouvelles méthodes, comprennent notamment des procédés chimiques de traitement de métaux ou de fabrication de médicaments, des procédés mécaniques de fabrication de biens, ou des procédés électriques.
New processes, or methods, include chemical processes for treating metal or manufacturing drugs, mechanical processes for manufacturing goods, or electrical processes.

C'est un procédé de triangulation.
It's a process of triangulation.

"Le procédé de retirer les graines du jardin".
"the process of removing weeds from one's garden."

De nombreux Saints ont défié le procédé de décomposition.
Many saints have defied the process of decay.

Le procédé de démantèlement des atlas pour en revendre les cartes individuellement a longtemps eu cours.
Now, the process of dismantling atlases and selling their individual maps has long been common amongst collectors.

Avec le procédé de reconstruction en cours, la paix est à portée de main.
With the process of rebuilding underway, peace is within our reach.

Ces dernières années, vous avez perfectionné le procédé de sauvetage de l'hôte.
In the last few years, you've almost perfected the process of saving the host.

Très simple, ils représentent une étape dans le procédé... de suppression des éléments destructeurs... que I'on trouve dans le psyché humain.
Very simply. They represent a stage in the process... of eradicating destructive elements... found in the human psyche.

Le procédé de cette transformation a été perdu.
The process of this mutation was lost.

Il favorise la construction par le procédé de la démolition préalable.
It favored reconstruction by a process of destruction, complete and well planned.

Les amis, vous allez admirer le nouveau procédé de l'animation en motion capture.
Folks, you're about to witness the exciting new process of motion-capture animation.