Translation for "procès qui" to english

Procès qui

• trial that
• trial

Translation examples

trial that

Second procès Selon cette variante, il n'y aurait pas un second procès à la suite d'un procès tenu en dehors de la présence de l'accusé.
Subsequent trial Under this option, there would be no second trial following a trial in absentia.

Section des procès, Groupe d’appui pour les procès
Trial, Section, Trial Support Unit

Un procès équitable implique en effet un procès rapide.
A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.

51. Un procès rapide est inhérent au concept de procès équitable.
51. A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.

a) Appui à la mise en état, aux procès d'instance et aux procès d'appel
(a) Support for pre-trial procedures, trials and appeals

65. Transition entre la phase préalable au procès et le procès
65. Transition from the pre-trial phase to the trial

Aujourd'hui, des nouvelles du procès qui captive Los Angeles.
Today, more on that trial that's been captivating Los Angeles.

Comme le procès qui commence demain.
Like a trial that starts tomorrow.

Un procès qui n'est pas le mien.
A trial that I have nothing to do with.

...pour homicide par négligence dans un procès qui commence aujourd'hui... oh oh oh
...of criminally negligenthomicide in a trial that begins today... Uh-oh, uh-oh.

Le procès qui captive l'opinion.
The trial that has captured the nation.

Il n'a pas été versé au procès qui nous occupe.
My Lord, this evidence... was not submitted at the trial that is under appeal.

Vous me faîtes un procès qui veut me faire pendre ?
You preside over a trial that sees me hanged?

Le procès qui est à la une de tous les journaux ?
You mean the trial that's been splashed all over the newspapers?

Tu te souviens du procès qui a été annulé à cause de circonstances imprévues ?
Do you remember that trial that was canceled due to unforeseen circumstances ?