Translation for "problèmes de logiciel" to english

Problèmes de logiciel

• software problems

Translation examples

software problems

Le Service d'audit coopère avec ceux qui rencontrent des problèmes de logiciel pour faciliter et améliorer le suivi et l'établissement de rapports à l'avenir.
The Audit Services Branch is following up with those encountering software problems to facilitate better monitoring and reporting in the future.

c) Réglé rapidement les problèmes de logiciels (en lançant la boîte à outils du PCI et en assurant son perfectionnement);
(c) The prompt resolution of software problems (e.g. the introduction and further development of the ICP toolkit);

M. Irumba espère que le HCR s'est effectivement préparé pour faire face aux problèmes de logiciel qui pourraient se poser avec le passage à l'an 2000 et qu'il ne reviendra pas demander des ressources supplémentaires.
He hoped it was indeed the case that UNHCR was prepared for the Year 2000 software problems and would not come back with requests for extra costs.

28. Le Comité consultatif note que le HCR a pris un certain nombre de mesures pour veiller à ce que les systèmes informatiques actuels du HCR ne rencontrent pas les problèmes de logiciel en l'an 2000 (A/AC.96/900, par. 101).
28. The Advisory Committee notes that UNHCR has taken a number of steps to ensure that UNHCR's current computer systems will not encounter the Year 2000 software problems (A/AC.96/900, para. 101).