Translation for "problème multiple" to english

Problème multiple

• multiple problem

Translation examples

multiple problem

La onzième session de la Conférence devrait permettre d'élaborer des solutions concrètes aux problèmes multiples que les PMA et de nombreux pays en développement rencontraient dans le monde entier.
UNCTAD XI should produce concrete solutions for the multiple problems facing LDCs and many developing countries across the world.

248. Il a été reproché aux précédents programmes de réduction du nombre des sans-abri de ne pas proposer de mesures satisfaisantes pour les sans-abri qui ont des problèmes multiples et sont les plus défavorisés.
248. Former programmes to reduce homelessness have been criticized for not targeting measures satisfactorily at homeless people with multiple problems who are worst off.

Ceci peut être dû au fait que ces services ne parviennent pas à atteindre les populations difficiles, comme les familles qui ne respectent pas les recommandations et celles qui ont des problèmes multiples.
This may be because the clinics do not reach difficult populations, such as noncompliant families and families with multiple problems.

191. Les jeunes à problèmes multiples.
191. Young people with multiple problems.

Au cours des dernières années, des programmes communautaires ont été mis au point pour les jeunes familles qui connaissent des problèmes multiples.
In recent years, communitybased programs have been developed for young families with multiple problems.

De plus en plus de jeunes en difficulté font face à des problèmes multiples.
More and more young people in difficulties face multiple problems.

Quelque 25 000 habitations sont affectées par des problèmes multiples.
There are about 25,000 habitations affected with multiple problems.

Ils permettent aussi de regrouper les problèmes multiples causés par une défaillance unique et de fermer simultanément tous les jetons posant problème.
It also enables the consolidation of multiple problems caused by a single failure, and simultaneous closure of all problem tickets.

Les enfants à risque et leurs familles ont des problèmes multiples.
Children at risk and their families suffer from multiple problems.

Certains des adolescents concernés souffrent de problèmes multiples: retard de développement, troubles du comportement et problèmes psychiatriques.
Some of the juveniles concerned suffer from multiple problems: severe developmental and behavioural difficulties in combination with psychiatric problems.