Translation examples
Probabilité (pourcentage)
Probability (per cent)
On a défini le risque comme la probabilité d'une issue sanitaire défavorable ou un facteur qui augmente cette probabilité.
"Risk" was defined as the "probability of an adverse outcome, or a factor that raises this probability".
Probabilité de détection
Detection probability
Probabilité de mortalité
Probability of Dying
4.3.1 Pondération (inverse de la probabilité de sélection) des échantillons (probabilité)
4.3.1 Sample (probability) weights (inverse of selection probability)
(Probabilités de reprise)
(Probability of recovery)
c. Probabilité seulement
c. Probability only
Probabilité d'acception
Probability of classification
d) Distributions de probabilités
(d) Probability distributions
Nouvelles probabilités calculées.
Probability reassessment complete.
C'est de la probabilité.
It's probability.
Ça calcule les probabilités.
It's calculating probability.
- Question de probabilité.
Balance of probability.
Je déteste les probabilités
I hate probability.
- Les probabilités sont minces.
- Probability is slight.
Toute probabilité de côté,
All probability aside,
- Probabilité d'avoir raison ?
- Probability of being right?
Probabilité de poursuites pénales;
likelihood of criminal investigations;
fonction des probabilités d'atteinte à la santé
on the likelihood of injury
Tout n'est que probabilité.
It's all about likelihood, nothing is certain.
C'est une probabilité.
it's a likelihood.
Élargir la probabilité que tu vives...
Increased likelihood of you living...
La probabilité est de...
So I would say the likelihood is...
Selon toutes probabilités, oui.
In all likelihood, yes.
Il s'agit d'une probabilité ...
It's about the likelihood...
quelle est la probabilité?
what's the likelihood of that?
Probabilité minimum due à la densité...
Minimum likelihood due to density function.
Une très forte probabilité.
A near-certain likelihood.
Haute probabilité de biosphère vivante.
High likelihood of a living biosphere.