Translation for "prix en espèces" to english

Prix en espèces

• cash price
• cash prizes

Translation examples

cash price

En avril 1999, l’OMPI a participé à la Foire, à Dakar, où elle a installé son propre stand et réalisé sa propre exposition, a décerné des médailles de l’OMPI, a distribué des prix en espèces à des entreprises utilisant la propriété industrielle dans leurs activités et a participé à un forum d’une durée d’une journée qui a eu lieu lors la Foire.
In April 1999, WIPO participated in the Fair, in Dakar, by mounting its own stand and exhibition, awarded WIPO medals and cash prices to enterprises that use industrial property in their activities, and participated in the one-day Forum convened during the Fair.

cash prizes

:: Prix en espèces du Gouvernement pour services insignes dans la perception des impôts
:: Awarded cash prize by the Government for outstanding contribution in Tax Collection

La distinction, décernée par l'Institut en coopération avec le Comité mondial sur l'invalidité, consiste en un buste de FDR et un prix en espèces de 50 000 dollars à une organisation non gouvernementale qui s'est fait remarquer dans le pays sélectionné.
The Award, made by the Institute in cooperation with the World Committee on Disability, consists of a bust of FDR and a $50,000 cash prize to an outstanding non-governmental organization in the selected nation.

Un prix en espèces d'un même montant est décerné aux sportifs handicapés et aux sportifs non handicapés qui ont gagné des médailles dans des compétitions internationales.
Same amount of cash prize is given to sportspersons with and without disabilities who have won medals at international level.

Un montant de 402 429 dollars avait été dépensé, principalement pour l'organisation du concours international pour la conception du mémorial (voir ci-dessous), le prix en espèces décerné à l'artiste lauréat et les premiers travaux.
With regard to expenditure, an amount of $402,429 had been utilized, primarily towards the international design competition (see below), the cash prize for the winning artist and initial construction fees.

L'idée s'est concrétisée sous la forme d'un prix en espèces distingué pour lequel les femmes rurales novatrices rivaliseraient et a été mise en pratique pour la première fois en 1999.
The idea materialized in the form of a distinguished cash prize for which innovative rural women would compete and was first put into practice in 1999.

Les efforts d'alphabétisation couronnés de succès d'un certain nombre de pays de diverses régions du monde, dont des pays arabes, ont été récompensés par des prix en espèces ou des distinctions honorifiques de l'UNESCO pour leurs remarquables réalisations et innovations dans le domaine de la promotion de l'alphabétisation à l'occasion de la huitième Journée internationale de l'alphabétisation.
The successful literacy efforts of a number of countries in various parts of the world, including Arab countries, were rewarded with UNESCO cash prizes or honourable mentions in view of their distinguished achievements and innovation in the area of literacy promotion on the occasion of the eighth International Literacy Day.

Les gagnants recevaient des prix en espèces offerts par le ministère de la Condition féminine et de la famille et par des donateurs privés.
Cash prizes were distributed among the winners by the Ministry of Gender and Family and private donors.

Diverses écoles ont reçu des prix en espèces ces deux dernières années.
Various schools have received cash prizes in the past two years.

Un concours a clôturé cette action, les écoles qui ont obtenu les meilleurs résultats (animations, initiatives et collectes) se sont vues décerner un prix en espèces, à valoir sur du matériel pédagogique de leur choix.
The initiative ended with a competition, in which the schools which had achieved the best results through group work, initiatives and collecting activities received a cash prize to spend on teaching material of their choice.

* Le Ministère de la culture, l'Union générale des femmes, l'Association des enseignants et la Direction de l'alphabétisation au sein du Ministère ont tous obtenu des prix en espèces et des distinctions honorifiques de l'UNESCO, l'ALECSO et le Conseil international de l'éducation des adultes.
* The Ministry of Culture, the General Women's Union, the Teachers' Association and the Literacy Directorate within the Ministry have all won cash prizes and recognition from UNESCO, ALECSO and the International Council for Adult Education.