Translation for "prix de réservation" to english

Prix de réservation

• reservation price

Translation examples

reservation price

Son importance dépend en partie de la différence entre le prix de réservation et le prix de première introduction sur le marché.
In part, its significance is dependent on the change from reservation price to initial market entry price.

72. Biais de nouveaux produits : L'estimation pratique des prix de réservation est impossible à l'heure actuelle et il est nécessaire de poursuivre les recherches en vue de tenir compte du surplus du consommateur.
New products bias: The practical estimation of reservation prices is not possible at present and more work into accounting for consumer surplus is required.

Si un IPC ne porte que sur les transactions marchandes, il faudra exclure la différence entre le prix de réservation non observé et le prix d'introduction sur le marché 48/.
If a CPI only focuses on market transactions, the price change from unobserved, reservation price to initial market price should be considered out of scope.

44. Les deux autres questions sont étroitement interdépendantes étant donné que l'estimation des prix de réservation était destinée à mesurer le surplus du consommateur à partir de l'introduction d'un nouveau produit 44/.
The second and third issues are closely related since the estimation of reservation prices was designed to measure the consumer surplus from the introduction of a new product.

<<... de nombreux adeptes de l'approche économique de la théorie des indices reconnaîtraient que la technique du prix de réserve de Hicks est en principe justifiée, même s'il peut être difficile de l'appliquer de façon objective et reproductible.
... many believers in the economic approach to index number theory would agree that the Hicksian ... reservation price technique is appropriate in principle, even though it may be difficult to implement in an objective and reproducible form.

Cette difficulté peut être résolue à l'aide de la notion de prix de réservation avancée par Hicks 40/ qui observe que juste avant l'introduction, il devait exister un prix de "réservation" suffisamment élevé pour que personne n'achète l'article.
This can be resolved through use of Hicks' reservation price concept which observes that just prior to introduction there must have been a "reservation" price that was sufficiently high to ensure that no-one purchased the item.

Le biais de surplus du consommateur susmentionné peut donc être corrigé à l'aide de la technique du prix de réservation.
Thus the consumer surplus bias mentioned above can be solved using the reservation price technique.

25. Mais, il est tout à fait irréaliste de supposer que les offices statistiques sont en mesure d'établir des évaluations acceptables et des prix de réservation.
25. It is quite unrealistic realistic, however, to suppose that statistical offices are in a position to make acceptable estimates of reservation prices.

24. Il semble également que les prix de réservation de la demande permettent d'inclure un nouveau produit dans un indice de prix de Paasche en utilisant les prix de réservation comme s'ils étaient les prix manquants de la première période, ce qui permet de calculer pour les nouveaux produits des valeurs relatives des prix.
24. Demand reservation prices also appear to make it possible to include new goods in a Paasche price index by using the reservation prices as if they were the missing first period prices, thereby enabling price relatives to be calculated for new goods.

On pourrait calculer une variation de prix au moyen du prix de réservation théorique et du prix effectif au moment de l'introduction.
A price change could be calculated using the theoretical reservation price and the actual price upon introduction.