Translation examples
b) A un prix se situant entre le prix de déclenchement inférieur et le prix indicatif inférieur, ou entre le prix de déclenchement supérieur et le prix indicatif supérieur.
(b) Any price between the lower trigger action price and the lower indicative price, or the upper trigger action price and the upper indicative price.
iv) Statistiques des prix/indices des prix
(iv) Price indexes/price statistics
:: Prix (prix des intrants, prix à la production, prix à la consommation et prix des exportations et des importations)
:: Prices (input prices, producer prices, consumer prices and trade prices)
2. Prix et relèvement de prix
2. Price and price increases
Contrôle des prix; prix maximum.
Price control; maximum prices.
— Prix moyens et indice des prix à la production;
- Average prices and producer price indexes;
L'enquête sur les prix du commerce de gros recueille deux prix auprès des grossistes − un prix d'achat et un prix de vente − ce qui permet de calculer un prix marginal.
The wholesale price survey collects two prices from wholesalers, a purchase price and a selling price from which a margin price is computed.
Contrôle des prix; prix plafonds
Price control; price ceilings.
ii) Statistiques des prix/indices des prix.
(ii) Price indexes/price statistics.
- Le prix de la liberté.
Price of freedom.
Le prix de l'Indigo.
The price of indigo?
Le prix de l'épicier.
The price of groceries.
Le prix de la gloire.
Price of fame.
- Le prix de l'ignorance ?
- Price of ignorance?
Le prix de l'amour, Spike.
Price of love, Spike.
Prix du carburant
Fuel cost
Le prix de la jeunesse éternelle.
The cost of eternal youth.
Quel est le prix de la vie?
The cost of living?
Au prix de la fille de Joe.
The cost of Joe's daughter.
Au prix de rien du tout.
At the cost of nothing.
Le prix de notre liberté.
Is the cost of our freedom
Au prix de l'indépendance d'Ithaque.
At the cost of our independence.
100 $ en plus du prix de l'essence.
Cost of gas and $100.
- Au prix de victoires ?
- At the cost of victories?
- Le prix de la célébrité.
Cost of getting known.