Translation for "privé de" to english

Privé de

adjective

• devoid

Translation examples

devoid adjective

Nous insistons sur le fait que tout écart vis-à-vis de cette approche serait inacceptable, non souhaitable et privé de justification juridique.
We maintain that any diversion from this approach is unacceptable, undesirable and devoid of legal justification.

Les Juifs et Israël sont dépeints comme totalement mauvais, dénués de tout droit, et leur cause privée de toute valeur.
The Jews and Israel are denigrated as utterly wrong, without any rights and their cause is considered as devoid of any merit.

Leur privation de liberté est, de ce fait, dénuée de tout fondement juridique.
Their deprivation of liberty is, as such, devoid of any legal basis.

En conséquence, leur privation de liberté est manifestement dénuée de tout fondement juridique.
The deprivation of their liberty is accordingly manifestly devoid of any legal basis.

Elle fait valoir que la privation de liberté de Thich Huyen Quang est arbitraire car dépourvue de toute base légale.
The source argues that the deprivation of liberty of Thich Huyen Quang is arbitrary because it is devoid of any legal basis.

Par ses actions, Israël, Puissance occupante, prive ce projet de tout son sens et de toute chance d'aboutir alors qu'il s'agit d'une exigence internationale pour la paix.
The actions of Israel, the occupying Power, are rendering this international necessity for peace devoid of meaning and viability.

Il a été souligné qu'aucun financement privé ne devait autoriser à intervenir dans l'exécution des programmes.
It was observed that any private funding obtained should be devoid of interference in the implementation of the programmes.

En d'autres termes, les États qui sont parties à un conflit ne sont pas automatiquement privés des droits ni déchargés des obligations résultant pour eux de différents traités.
That is to say, States that are parties to a conflict are not automatically devoid of those rights and obligations conferred by various treaties.