Translation for "prise de fonction" to english

Prise de fonction

• taking office
• decision function

Translation examples

taking office

19. Dès sa prise de fonctions, le Président Fox a démontré clairement, par des actions concrètes, sa volonté de réconciliation et de paix.
Upon taking office, President Fox had clearly demonstrated by his actions that he was committed to reconciliation and peace.

106. Depuis sa prise de fonctions, le Haut Commissaire aux droits de l'homme a suivi une démarche intégrée à l'égard de la protection et de la promotion des droits de l'homme.
Since taking office, the High Commissioner for Human Rights has taken a holistic approach to the protection and promotion of human rights.

− Procédure de prise de fonctions, évaluation préalable par une commission consultative
- Procedure of taking office, pre-evaluation by an advisory board

Depuis sa prise de fonctions, il avait fait de cette question un objectif prioritaire que venait appuyer la proposition soumise au Conseil.
This had been one of the priorities he had pursued since taking office, and he believed that the proposal before the Board greatly advanced that objective.

Prise de fonctions du Président
President takes office

Conscient de ces crises, mon pays, depuis ma prise de fonction, s'attèle à renforcer la sécurité de son territoire.
Aware of these crises, since taking office I have sought to enhance the security of my country.

Le Président Ndadaye a été assassiné quatre mois après sa prise de fonctions.
President Ndadaye was assassinated four months after taking office.

Dès sa prise de fonctions, le Ministre de l'enfance et de la jeunesse a engagé des débats avec le Procureur général en vue d'élaborer un projet de texte dans ce sens.
On taking office, the Minister for Children and Youth Affairs commenced discussions with the Attorney General, with a view to preparing a draft wording.

Les 30 et 31 octobre, le Président de la Somalie s'est rendu à Kismayo pour la première fois depuis sa prise de fonctions en septembre 2012.
5. On 30 and 31 October, the President of Somalia visited Kismaayo for the first time since taking office in September 2012.