Translation for "prise de déclaration" to english

Prise de déclaration

• statement taking
• takeover declaration

Translation examples

statement taking

L'article 147 h) du nouveau Code de procédure pénale prévoit l'utilisation de moyens techniques pour enregistrer le déroulement des interrogatoires et de la prise des déclarations.
411. Article 147 (h) of the new Criminal Procedure Code envisages the use of technical facilities for recording proceedings of interrogations and statement-taking.

À aucun moment de l'enquête et des poursuites, le droit du défenseur de rencontrer le suspect ou le prévenu, de l'accompagner pour la prise de déclaration et l'interrogatoire et de fournir une assistance juridique ne peut être interdit ou restreint.
165. At every stage of the investigation and prosecution, the right of the defense lawyer to meet with the suspect or the accused, to accompany him/her during statement-taking and interrogation, and to provide legal assistance shall not be prevented or restricted.