Translation examples
Ont pris part aux travaux :
The following took part in the conference:
Y ont pris part en tout 10 757 personnes.
Altogether, 10,757 people took part.
Ont pris part à ce sommet Leurs Excellences :
The following dignitaries took part in this summit meeting:
Les experts ciaprès ont pris part aux travaux :
The following experts took part in the meeting:
Dix jeunes gens y ont pris part.
Ten young people took part.
ont également pris part à la session en qualité d'observateurs.
also took part in the session as observers.
La plupart des délégations ont pris part au débat.
Most delegations took part in the discussion.
La PO a pris part à l'enquête publique
The PO took part on the public hearing
Et tu y a pris part.
And you took part in it.
Un bon garçon qui a pris part à un vol.
Good kid but took part in a robbery.
Elle a pris part comment ?
- Took part how?
On y a pris part également !
We took part in it, too!
J'ai pris part à des rites paiens.
I took part in pagan rites.
Il a pris part à une conspiration antigouvernementale.
He took part in the antigovernment conspiracy.
Vous avez peut-être pris part au chantage.
Maybe even took part in the shakedown.
Selon les témoins, trois hommes ont pris part à l'enlèvement.
Witnesses said three men Took part in the abduction.
J'ai pris part à des actes dégoûtants, pervers et immoraux.
I took part in... disgusting, perverted, unnatural acts.