Translation for "pris à cœur" to english

Pris à cœur

• taken to heart

Translation examples

taken to heart

95. Le Printemps arabe s'étant transformé en hiver, le Maroc a pris à cœur les appels en faveur du changement.
95. As the Arab Spring had turned to winter, Morocco had taken to heart the calls for change.

En particulier, nous avons pris à cœur la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité sur les droits des femmes et la nécessité d'assurer la participation active des femmes aux processus de paix dans les régions déchirées par la guerre.
In particular, we have taken to heart Security Council resolution 1325 (2000) on the rights of women, of women in the world to take part and be active in the peace processes in war-torn regions.

Le Gouvernement indonésien a pris à cœur le dicton << un esprit sain dans un corps sain >>.
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, "a healthy mind in a healthy body".

Et comme toujours, tes encouragements et conseils sont appréciés et pris à cœur.
And as always, your encouragement and advice are valued and taken to heart.