Translation for "priorités-évaluation" to english

Priorités-évaluation

• priorities assessment

Translation examples

priorities assessment

187. a) Il était de plus en plus nécessaire d'élaborer une stratégie globale du logement afin de définir et d'évaluer les besoins, de recenser les groupes cibles en fonction des conditions socio-économiques et de leurs priorités, d'évaluer les besoins de capitaux, d'identifier les institutions s'occupant de programmes de logement et de seconder leurs efforts pour construire des logements et les mettre rapidement à la disposition d'éléments et groupes nécessiteux de Palestiniens.
187. (a) There was a growing need for a comprehensive housing strategy to define and assess housing needs, identify target groups along socio-economic lines and their priorities, assess capital requirements, identify institutions involved in housing programmes and support their efforts to build and deliver dwellings promptly to needy sections and groups of Palestinian people.

La Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques a apporté son concours pour examiner les propositions, déterminer les priorités, évaluer les capacités et classer chaque lot.
The Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs provided support to study the proposals, establish priorities, assess the merits and rank each batch.

Il sera ainsi possible d'établir des priorités, d'évaluer les progrès accomplis et d'analyser les difficultés rencontrées.
Doing so would help in setting priorities, assessing the progress achieved and studying the difficulties encountered in the process.

L'intervenante a fait observer que l'on aurait dû mieux analyser les difficultés et faiblesses que le système avait eu à surmonter et que le rapport aurait dû mettre en relief les points suivants : la valeur ajoutée du système des services d'appui technique; la contribution du système au renforcement des capacités nationales dans le cadre de la coopération Sud-Sud; les besoins des pays comme priorité; l'évaluation et le contrôle du système; la corrélation entre le mandat du FNUAP et celui des organismes apparentés.
She noted that there should have been a better analysis of the challenges and weaknesses that the system had grappled with. She observed that the report should have highlighted: the value added of the TSS system; the contribution of the system to national capacity-building in relation to South-South cooperation; the needs of countries as the first priority; assessment and monitoring of the system; and the correlation between the mandate of UNFPA and of its sister agencies.

Dans le cadre de ce processus, on a examiné les principales questions et priorités, évalué les besoins en matière de coopération extérieure et recommandé des domaines prioritaires pour l'action du PNUD au cours de la prochaine période de programmation, en tenant compte des avantages comparatifs et des expériences du PNUD.
These exercises examined the main issues and priorities, assessed external cooperation requirements, and recommended areas of focus for UNDP in the next programming period, taking into account the comparative strengths and experiences of UNDP. English Page