Translation for "priorité de l'emploi" to english

Priorité de l'emploi

• priority of employment
• priority employment

Translation examples

priority of employment

Accorder la priorité à l'emploi des membres de minorités ethniques dans les zones industrielles, les plantations, les exploitations agricoles, les usines, ainsi qu'à leur embauche pour travailler à l'étranger.
Give priority to employment of ethnic workers in industrial zones, plantations, farms, factories, and their recruitment to work abroad.

On reconnaît de plus en plus que les politiques d’intervention directe sur le marché du travail doivent permettre d’éliminer la dépendance et de réduire les niveaux d’assistance sociale impossibles à maintenir sur les plans financier et politique en accordant la priorité à l’emploi et à l’inclusion.
It has been increasingly recognized that active labour market policies must work to eliminate dependence and decrease financially and politically unsustainable levels of social assistance by giving priority to employment and inclusion.

L'une et l'autre initiatives avaient quatre priorités : l'éducation, l'emploi, le logement et les problèmes des Roms déplacés.
Both initiatives had four priorities: education, employment, housing, and the problems of displaced Roma.

Portée par ce mouvement, la République tchèque adhère naturellement au renforcement du volet social de la construction européenne, dont la principale priorité est l'emploi - l'emploi dont on sait combien il est efficace à la fois comme outil d'insertion et comme stimulant pour l'amélioration des connaissances.
Borne along by this movement, the Czech Republic naturally joins in the strengthening of the social aspect of European construction, whose main priority is employment, which, as we know, is very effective both as a tool of integration and as a stimulus to knowledge.

Mme Cotta (Monaco) précise que l'adhésion de Monaco à l'Organisation internationale du Travail et à certaines de ses conventions soulève des questions au regard du droit syndical interne et du système monégasque de priorité dans l'emploi.
9. Ms. Cotta (Monaco) explained that Monaco's membership of the International Labour Organization and its accession to some of its conventions would raise issues with regard to national trade union law and the Monegasque system of priority in employment.

Après obtention de leur diplôme de fin d'études, les bénéficiaires d'une bourse peuvent se voir délivrer par le ministère de l'éducation et des sciences un certificat qui leur donne priorité pour l'emploi.
758. After graduation, scholarship beneficiaries may be issued a certificate by the Ministry of Education and Science which provides them with priority for employment.

De plus en plus, les pays prennent conscience de ce que les politiques d’intervention directe sur le marché du travail doivent viser à éliminer la dépendance et à réduire l’assistance, qui a atteint des niveaux inacceptables tant sur le plan financier que sur le plan politique, en donnant la priorité à l’emploi et à l’insertion.
It has been increasingly recognized that active labour market policies must work to eliminate dependence and to decrease financially and politically unsustainable levels of social assistance by giving priority to employment and inclusion.

priority employment

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du projet de résolution intitulé << Priorité à l'emploi et à un travail décent pour tous >>
Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution entitled "Priority employment and decent work for all"

72. Dans l'optique d'accueillir plus d'étudiants et d'améliorer la qualité des formations professionnelles, le Programme gambien de priorité à l'emploi (GAMJOBS) fournit des équipements et des outils visant à renforcer les capacités des formateurs et, ainsi, à améliorer la qualité des compétences techniques et professionnelles enseignées dans les centres de formation technique et professionnelle suivants:
The Gambia Priority Employment Programme (GAMJOBS) provides support for capacity building of training providers to enhance the quality of skills both technical and vocational by providing equipment and tools for training to the following technical and vocational training centers with the view to improving the intake of students and quality of training for employability:

En Gambie, le programme Priorité à l'emploi prévoit le perfectionnement des compétences des jeunes, hommes ou femmes, et leur formation à l'activité entrepreneuriale, notamment en milieu rural.
The Gambia Priority Employment Programme provides skills development and entrepreneurship training to young men and women, including in the context of rural community enterprises.