Translation for "principes supérieurs" to english

Principes supérieurs

• superior principles
• higher principles

Translation examples

higher principles

En outre, les intervenants semblent dans l'ensemble convaincus de la nécessité de définir les limites des mesures spéciales et d'indiquer clairement que ces mesures ne doivent pas faire une exception au principe de nondiscrimination, auquel il ne peut être dérogé, qu'elles ne sont admissibles que si elles ne contreviennent pas à ce principe supérieur, et qu'elles ne doivent pas avoir pour effet de créer des droits distincts pour des groupes raciaux différents.
In addition, the speakers seemed on the whole to be convinced of the need to define limits to special measures and to state clearly that such measures should not be an exception to the principle of non-discrimination, which remained non-derogable, that they were admissible only if they did not violate that higher principle and that they should not have effect of creating separate rights for different racial groups.

Les principes supérieurs de la Constitution dans le domaine culturel
The higher principles of the cultural Constitution

En même temps, il convient de parvenir à un équilibre adéquat, de sorte que le populisme ne dénature pas la démocratie et n'entrave pas la poursuite du noble objectif que constitue le principe supérieur du respect de la dignité humaine.
At the same time a proper balance must be found so that populism does not denature democracy and frustrate the noble goal to serve the higher principle of human dignity.

Le "spirituel" est ce qui relève de l'ordre de l'esprit, ce qui est esprit, ce qui émane d'un principe supérieur, divin ou en tout cas immatériel et englobant.
The "spiritual" is that which belongs to the realm of the spirit, that which is spirit, that which emanates from a higher principle, divine or, in any case, immaterial and all-encompassing.

faire qu'on peut décider soi-même de sa vie sans principe supérieur.
He said we can choose our lives without any higher principle.

Quelque part, il doit exister un principe supérieur qui réconcilie art et action.
Somewhere there must be a higher principle which reconciles art and action.

Un homme de principe supérieur, pas si facilement distrait.
A man of higher principle, not so easily distracted.