Translation for "principes d'objectifs" to english

Principes d'objectifs

• principles of objectives
• principles of goals

Translation examples

principles of objectives

Ces principes, objectifs et moyens comprennent ceux qui sont indiqués dans la décision sur les principes et les objectifs concernant la non-prolifération et le désarmement nucléaires, adoptée le 11 mai 1995.
These include those identified in the decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, adopted on 11 May 1995.

La République populaire démocratique de Corée espère sincèrement que le Conseil de sécurité adoptera une démarche fondée sur des principes, objective et impartiale dans ses activités afin d'assurer la paix et la sécurité mondiales à un moment où le monde fait face aux problèmes compliqués et épineux d'aujourd'hui.
It is the sincere hope of the Democratic People's Republic of Korea that the Security Council will take a principled and objective and impartial approach in its activities to firmly ensure the global peace and security at a time when the world is facing such complicated and difficult problems as now.

Il semble qu'un certain schéma s'installe et qu'il faille aujourd'hui corriger cette situation et chercher des moyens de promouvoir les principes, objectifs, priorités et mécanismes définis en matière de désarmement.
A pattern seems to be crystallizing, and there exists a need today to redress the situation and to see ways and means to promote disarmament principles, disarmament objectives, disarmament priorities and machinery.

Certains textes législatifs ainsi que divers services fournis par des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux visent à conforter ce principe, l'objectif étant de veiller à ce que rien ne vienne s'opposer à la réunification de la famille.
Certain legislation and services promoted by both governmental and other agencies aim to enhance that principle. The objective, therefore, is to ensure that no hindrance besets family reunification.

Ces principes, objectifs et moyens comprennent ceux qui sont indiqués dans la décision sur les principes et les objectifs concernant la non-prolifération et le désarmement nucléaires, adoptée le ... mai 1995.
These include those identified in the Decision on Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament adopted on __ May 1995.

Dans la décision qu’ils ont adoptée en 1995 sur les «Principes objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires» énoncés dans le Document final de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogationd, les États parties au Traité ont réaffirmé leur conviction que la création de zones exemptes d’armes nucléaires internationalement reconnues, sur la base d’arrangements librement négociés entre les États de la région considérée, renforçait la paix et la sécurité mondiales et régionales.
The decision on “Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament” in the Final Document of the 1995 Review and Extension Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,d adopted in 1995, reaffirmed the conviction of the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that the establishment of internationally recognized nuclear-weapon-free zones, on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned, enhances global and regional peace and security.

principles of goals

En principe, l'objectif des accords de vérification serait le même que pour les ENDAN parties au TNP, c'est-à-dire éviter tout détournement de matières fissiles non déclarées et toute production non déclarée de ces matières.
In principle, the goal of the verification arrangements would be the same as for NPT NNWS, that is, no diversion of declared fissile material, nor undeclared production of such material.