Translation for "principe de politique" to english

Principe de politique

• principle of politics
• principled policy

Translation examples

principle of politics

Le Conseil réaffirme également les principes d’indépendance politique, de souveraineté et d’intégrité territoriale de tous les États Membres.
The Council also reaffirms the principles of political independence, sovereignty, and territorial integrity of all Member States.

Les institutions fédérales incarnent le principe d'égalité politique tel qu'il est défini par les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, non pas d'une égalité en nombre mais d'une participation réelle des communautés chypriotes grecques et chypriotes turques dans tous les organes de l'état fédéral.
The federal institutions will embody the principle of political equality as defined by the relevant Security Council resolutions, in terms not of numerical equality but of effective participation by the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities in all organs of the federal State.

Rappelant l'engagement de tous les États à respecter les principes d'indépendance politique, d'égalité souveraine et d'intégrité territoriale de tous les États,
Recalling the commitment of all States to the established principles of political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States,

Ces principes d'égalité politique doivent demeurer la norme en usage qui doit être appliquée au processus d'autodétermination des petits territoires insulaires non encore autonomes.
These principles of political equality must remain the operative standard to be applied to the self-determination process of the remaining small island Non-Self-Governing Territories.

Les 80 000 volontaires dévoués et 20 000 membres du personnel de l'Ordre se chargent d'exécuter cette importante tâche dans 120 pays, et ce toujours en conformité avec les principes d'impartialité politique et religieuse de l'Ordre.
The Order's 80,000 dedicated volunteers and 20,000 employees carry out this important work in 120 countries, always in accordance with the Order's principles of political and religious impartiality.

C'est la preuve incontestable qu'il est nécessaire de défendre les principes d'indépendance politique qui sous-tendent notre Organisation.
This is an unequivocal sign that it is necessary to defend the principles of political independence that underlie the Organization.

La création d'institutions de gouvernance fondées sur des principes d'ouverture politique et de transparence est une priorité fondamentale.
The development of governance institutions based on principles of political inclusiveness and transparency remains a key priority.

3. Rappelant l'attachement aux principes d'indépendance politique, d'égalité souveraine et d'intégrité territoriale de tous les États, et réaffirmant que la paix et la sécurité, le développement et les droits de l'homme sont les fondements de la sécurité collective,
3. Recalling the commitment to the principles of political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States, and acknowledging that peace and security, development and human rights are the foundations for collective security,

Respecter les principes d'équilibre politique, de diversité des conceptions du monde et de pluralisme;
Respect the principles of political balance, worldviews, and pluralism

principled policy

a) De formuler les principes, les politiques et les orientations qui régissent les activités de l'Institut;
(a) To formulate principles, policies and guidelines for the activities of the Institute;

Dès les toutes premières années de son indépendance, le Kazakhstan a engagé par principe une politique de démilitarisation et de désarmement nucléaire.
Since the early years of its independence, Kazakhstan has been pursuing a principled policy of demilitarization and nuclear disarmament.

L'examen a porté sur les principes, les politiques et le cadre de gouvernance environnementale, sur le cadre de gestion pour le financement, la gestion des ressources et la coordination interinstitutions, et sur la protection de l'environnement.
The review covered environmental governance principles, policies and framework; management framework for funding, resource management and inter-agency coordination; and environmental protection.

Ces chapitres contiennent des principes, des politiques et des objectifs qui sont toujours valables, malgré les faits nouveaux complexes et graves intervenus dans la situation économique internationale.
These chapeaux include principles, policies and goals that remain relevant to date, despite the complex and grave international economic developments.

Elle contribue de manière active à la promotion des principes, des politiques, des objectifs, des initiatives et des stratégies des Nations Unies par le biais de ses publications.
It has been actively promoting the principles, policies, objectives, initiatives and strategies of the United Nations through its publications.

Il avait formulé et établi des principes, des politiques et des procédures ainsi que des directives toponymiques.
The Committee had been formulating and establishing principles, policies and procedures, as well as toponymic guidelines.