Translation for "principe d'uniformité" to english

Principe d'uniformité

• principle of uniformity

Translation examples

principle of uniformity

36. Les participants à l'atelier ont souligné combien il était important de se conformer aux principes d'uniformité, de compatibilité, de fiabilité et de transparence dans la gestion des données en vue de mieux intégrer les sources d'information et de pouvoir mettre en place un <<guichet unique>> d'enregistrement des biens fonciers.
36. Participants in the workshop stressed the importance of holding up the principles of uniformity, compatibility, trustworthiness and transparency in data management to ensure better integration of information resources and the successful implementation of the "one-stop-shop" mechanism for real property registration.

Indiquer clairement les limitations de vitesse au niveau local par une signalisation appropriée qui respecte les principes d'uniformité et de cohérence par l'application des mêmes critères de signalisation que ceux correspondant à des conditions de circulation analogues ;
Clearly indicate local speed limits by means of appropriate signs respecting the principles of uniformity and consistency by applying the same criteria as for similar traffic conditions;

c) Indiquer clairement les limitations de vitesse au niveau local par une signalisation appropriée qui respecte les principes d'uniformité et de cohérence par l'application des mêmes critères de signalisation que ceux correspondant à des conditions de circulation analogues;
(c) clearly indicate local speed limits by means of appropriate signs respecting the principles of uniformity and consistency by applying the same criteria as for similar traffic conditions;

Le FMI a inclus deux pays non concernés par l'Initiative PPTE dans le groupe de pays éligibles à l'allégement de la dette, compte tenu de la nécessité d'appliquer le principe d'uniformité de traitement entre les pays.
IMF has included two non-HIPCs in the pool of eligible countries to receive debt relief, as it is required to apply the principle of uniformity of treatment across all countries.

Mais le principe d'uniformité de traitement s'applique à l'utilisation des ressources du Fonds, en vertu de ses Statuts, et il est donc possible que la proposition, dans son application à la dette à l'égard du FMI, soit modifiée pour que l'allégement bénéficie également aux pays dont l'endettement est analogue.
However, a principle of uniformity of treatment applies to use of the Fund's resources under its Articles of Agreement, so that it is possible that the proposal, as it applies to IMF debt, might be amended to extend relief to countries facing similar debt burdens.