Translation for "principaux concepts" to english

Principaux concepts

• main concepts
• key concepts

Translation examples

main concepts

À cet égard, la mesure la plus importante a consisté à introduire les principaux concepts liés aux droits de l'enfant dans les programmes et les outils pédagogiques des enseignants.
The most important step taken in this direction is the incorporation of the main concepts related to child rights into curriculum and teachers training materials.

Les principaux concepts et définitions seront repris.
78. The main concepts and definitions are going to be retained.

B. Principaux concepts sur lesquels le projet pilote sera fondé
B. Main concepts of the pilot project

Le fait que les principaux concepts du cadre soient pour l'essentiel conformes aux normes internationales reconnues et bien établies en assure la crédibilité.
The fact that the main concepts mainly follow recognized and well-established international standards is strength of the framework.

12. Les métadonnées des indicateurs répondent à la nécessité de donner une interprétation commune des principaux concepts et de la terminologie et de donner des orientations concernant l'identification et les sources des données.
The indicators' metadata respond to the need for a common understanding of the main concepts and terminology, and provide guidance on data identification and sources.

VIII. Principaux concepts, termes et définitions de la classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
Main concepts, terms and definitions of the international classification of functioning, disability and health

1. Les principaux concepts, termes et définitions de la classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIH) sont les suivants:
The main concepts, terms and definitions of the ICF are:

Cet exposé sera axé sur les principaux concepts et agrégats relatifs au secteur des administrations publiques, tels qu'ils sont présentés au chapitre 22 du SCN de 2008.
It will focus on the main concepts and aggregates related to the general government sector as presented in Chapter 22 of the 2008 SNA.

Appendice VIII. Principaux concepts, termes et définitions de la classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
Appendix VIII - Main concepts, terms and definitions of the international classification of functioning, disability and health

key concepts

manque de clarté des définitions des principaux concepts et des principales normes et méthodes;
a lack of clarity in defining key concepts, standards and methodologies;

b) Les principaux concepts énumérés dans le questionnaire relatif à l'application du SCN suffisent-t-ils pour évaluer le degré de conformité conceptuelle des systèmes de comptabilité nationale avec le SCN?
(b) Are the key concepts listed in the compliance questionnaire adequate to assess the conceptual compliance with the 1993 SNA?

b) Redéfinir les principaux concepts, thèmes et stratégies liés au renforcement de l'évaluation afin de faire de l'évaluation un outil au service du développement au sein du PNUD;
(b) Reconsider key concepts, issues and strategies in strengthening evaluation within UNDP as a tool for development;

La présente section propose une définition des principaux concepts et termes utilisés dans le débat sur le changement climatique.
25. The present section provides definitions of key concepts and terminology used in the climate change debate.

∙ Promouvoir une compréhension commune des principaux concepts, termes et définitions;
∙ Promoting a common understanding of key concepts, terms and definitions;

:: La définition commune à l'échelle internationale des principaux concepts, termes et définitions;
:: Common international understanding of key concepts, terms and definitions;

Cette note donne un aperçu général de la comptabilité des écosystèmes et de ses principaux concepts.
The briefing note gives an overview of ecosystem accounting and its key concepts.

Principaux concepts, procédures et mécanismes employés par les accords multilatéraux juridiquement contraignants susceptibles de favoriser le respect du futur instrument sur le mercure
Key concepts, procedures and mechanisms of legally binding multilateral agreements that may be relevant to furthering compliance under the future mercury instrument