Translation for "principale matière première" to english

Principale matière première

• main raw material

Translation examples

main raw material

L'Organe signale également que le relâchement du contrôle sur la principale matière première utilisée dans la fabrication de la cocaïne, à savoir la feuille de coca, irait à l'encontre de l'action internationale concertée pour le contrôle des substances chimiques fréquemment utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.
The Board also notes that slackening control over the main raw material used in cocaine manufacture - coca leaves - would not be in line with concerted international efforts to introduce controls over chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

La pierre calcaire, principale matière première employée à la fabrication du ciment, est répartie sur 25 à 35 pour cent de son territoire et ses gisements de houille s'élèvent à plusieurs milliards de tonnes.
The area of limestone deposits, the main raw-material of cement, covers 25~35% of its land and coal deposits amount to billions of tons.

Les principales matières premières sont généralement faciles à obtenir de diverses sources : produits de nettoyage de ménage, pièces d’artifice, laboratoires scolaires, quincailleries et fournisseurs de matériel agricole.
The main raw materials are generally widely available from such diverse sources as household cleaning agents, fireworks, school laboratories, hardware stores and agricultural suppliers.

Si un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles (FMCT) peut permettre d'endiguer l'approvisionnement des principales matières premières servant à la fabrication d'armes nucléaires, les garanties de sécurité négatives seraient nécessaires pour rassurer les États non dotés d'armes nucléaires s'agissant de l'emploi ou de la menace d'armes nucléaires.
While a fissile material cut-off treaty (FMCT) represents the tool to stem supplies of the main raw materials of nuclear weapons, NSAs would be needed to reassure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear arms.

Premièrement, les principales matières premières pour fabriquer la couverture font l'objet d'un commerce actif et leurs prix sont transparents dans l'industrie.
First, the main raw materials for couverture are actively traded and have transparent prices in the industry.