Translation examples
Et elle a failli prendre une primevère.
-And almost took a primrose.
Mais elle ne répondit pas, lâchant seulement les primevères.
Kept picking at the primroses.
Mes pauvres primevères !
My poor primrose.
La jolie primevère
Pretty little primrose
Détruisez les primevères !
Destroy the primroses!
C'est une primevère.
It's a primrose.
Oui, et là les primevères.
- And over here are the primroses.
Sans primevère, pas de potion.
No primroses, no potion.
Ils ont touché mes primevères.
There go my primroses.
Vous appréciiez les primevères.
You used to be fond of primroses.
La clochette d'une primevère est mon lit.
In a cowslip's bell I lie;
Ces lèvres de lys, ce nez cerise, ces joues jaunes comme la primevère ne sont plus...
These lily lips, this cherry nose these yellow cowslip cheeks are gone, are gone....
Sers-lui un verre de ta "primevère".
Give her a glass of your cowslip, Gran.
Je suce la fleur que suce l'abeille ... J'habite le calice d'une primevère ; Et là je me repose quand les hiboux crient.
Where the bee sucks there suck I in a cowslip's bell I lie there I couch when owl's do cry on a bat's back I do fly.