Translation for "primant" to english

Primant

• taking precedence
• precedence
• taking precedence over
• ranking in priority
• ranking in priority to

Translation examples

precedence

Les conventions internationales ratifiées par l'Égypte primant sur le droit interne, l'Égypte a dû formuler ces réserves pour que la Convention ne soit pas en conflit avec la législation nationale, et notamment avec les articles premier et 2 de la Constitution.
Since international conventions ratified by Egypt took precedence over domestic law, the country had been obliged to enter the reservations so that the Convention would not be at variance with the domestic law, in particular articles 1 and 2 of the Constitution.

La croissance économique doit tendre à assurer le bien—être des individus, les droits de l'homme primant sur la loi fédérale comme sur la loi ordinaire.
Economic growth must be geared to ensuring the well-being of the people, since human rights took precedence over federal and ordinary law.

Toutefois, si la demande d'extradition est rejetée, la Serbie est tenue de poursuivre l'individu réclamé pour la même infraction aux termes soit de sa législation nationale soit d'un traité international primant sur la législation nationale.
However, if the extradition request is denied, there is the obligation to prosecute the alleged offender in Serbia for the same offence under the terms of either the national legislation or an international treaty which has precedence over the national legislation.

D'abord elle élimine le Trésor public qui faisait figure d'héritier agnatique primant sur les femmes héritières fardh.
First, it removes the public treasury, which figured as an agnatic heir with precedence over female fardh heirs.

Le créancier ne peut mettre en œuvre les mesures prévues au paragraphe précédent sans le consentement écrit et préalable du titulaire de toute garantie inscrite primant celle du créancier.
The creditor shall not exercise the remedies specified in the preceding paragraph without the prior consent in writing of the holder of any registered interest ranking in priority to that of the creditor.

Les instruments internationaux primant le droit interne, le Président rappelle toutefois que quiconque aurait fait des aveux dans ces conditions pourrait directement invoquer la Convention devant les tribunaux.
Given that international instruments took precedence over domestic law, anyone who had made a confession in those conditions could invoke the Convention directly before the courts.