Translation for "preuves obtenues" to english

Preuves obtenues

• evidence obtained

Translation examples

evidence obtained

Preuves obtenues par la torture
Evidence obtained through torture

Preuves obtenues sous la contrainte
Evidence obtained by coercion

Saviez-vous qu'en 2007, les flics de Californie... ont utilisé des preuves obtenues par un hacker, devant un tribunal ?
- Did you know that, in 2007, Cops in california used evidence Obtained by a hacker

Les preuves obtenues par les détectives sont irrecevables. - Je requiers le non-lieu.
I move that all the evidence obtained by Detectives Mackay and Wiggan... be ruled inadmissible in this case, dismissed immediately.

Le procès contre Czarsky repose sur des preuves obtenues lors d'une fouille illégale à son domicile.
As reported earlier, the peoples' case against Czarsky relied solely upon the evidence obtained from this unlawful search of his property.

Vous avez bâclé votre travail en misant sur une preuve obtenue illégalement, et vous me collez ça sur les bras !
You've done fairly sloppy work here. You've hinged everything on a piece of evidence obtained in a shaky search... and now you drop it in my lap.

Au regard des vices de procédure et sans garde à vue, toutes les preuves obtenues après l'enquête initiale ne peuvent être prises en considération.
Without a secure chain of custody, any evidence obtained after the initial search - must be excluded.