Translation for "prestige" to english

Prestige

noun

• prestige
• status

Translation examples

prestige noun

Plaquettes de prestige
Prestige booklets

Ici Prestige Elite.
This is Prestige Elite.

- Le prestige essentiellement
- The prestige, mainly.

Pouvoir, richesse, prestige ?
Power, money, prestige?

C'est Prestige Crest.
This is Prestige Crest.

l'argent, le prestige, le sexe.
Money, prestige, sex.

Mon prestige, mon éclat.
My prestige, my eclat.

C'était Prestige.
That was the Prestige.

Question de prestige.
Question of prestige.

Leur rendre leur prestige.
Restore their prestige.

status noun

22. Le mariage et la famille gardent leur prestige.
22. Marriage and the family maintain a high status in Slovakia.

Le prestige dont il jouissait dans les instances arabes, islamiques et mondiales était justifié.
He deserved the prestigious status he occupied in the Arab, Islamic and international arenas.

Le mariage est une source de respect et de prestige dans les zones rurales.
Marriage is a source of respect and status in the rural areas.

La forte féminisation de certains emplois reflète souvent leur faible prestige social.
The high proportion of women in some occupations often indicates the low social status of those jobs.

Souvent leurs résultats ne leur permettent pas de choisir des professions à revenu élevé ou conférant un certain prestige.
Their achievements are frequently not translated into high status and higherincome occupational choices.

Les indicateurs démographiques montrent clairement que le mariage et la famille gardent leur prestige.
It is clear from the demographic indicators in Slovakia that marriage and family continue to retain their high status.

En outre, les activités génératrices de revenus rehaussent le prestige de la femme au sein de la famille.
Moreover, income-generating activities tend to give women a higher status within the family.

La Communauté est dirigée par Sa Sainteté le Je Khenpo (chef spirituel), qui jouit d'un prestige aussi grand que le Roi.
It is headed by His Holiness the Je Khenpo (spiritual head), who is equivalent in status to the King.

Néanmoins, tout le monde sait que son prestige s'est étiolé.
It is also no secret that his status has changed.

"200.000 frères allemands furent sacrifiés pour le prestige... d'un imposteur militaire."
"200,000 Germans died, sacrified for the status... of a military imposter."

des femmes, le pouvoir, du prestige.
women, power, status.

- Je la garde pour le prestige.
- Mostly, I just keep it around for status.

Tu ne t'occupes que de prestige ?
All you care about is status.

Un partenaire jeune est l'accessoire ultime de prestige.
A youthful companion is the ultimate status accessory.

Air Force One, le prestige.
Air Force One, the status.

Une marque de prestige tordu.
Sort of bent status symbol.

Deux têtes, double prestige.
Two heads, twice the status.