Translation for "pression du réservoir" to english

Pression du réservoir

• tank pressure
• reservoir pressure

Translation examples

tank pressure

Les éléments qui subissent directement la pression du réservoir doivent être conçus pour la pression de classement de 3 000 kPa.
Components connected directly to the tank pressure shall be designed for the classification pressure of 3,000 kPa.

Les températures des thermocouples et la pression du réservoir doivent être consignées toutes les 30 s au moins au cours de l'essai.
Thermocouple temperatures and the tank pressure shall be recorded at intervals of every 30 seconds or less during the test.

reservoir pressure

Ces facteurs peuvent être notamment les suivants : migration secondaire de gaz en provenance de l'aquifère, de couches sèches et, éventuellement, de la roche—mère dans le réservoir de gaz, à un stade avancé d'épuisement, accompagnée d'une baisse de la pression du réservoir et d'une fracturation naturelle de formations sèches intercalées ou sous—jacentes.
Such factors might be: secondary gas migration from the aquifer, from tight layers and, possibly, from the source rock into the gas-bearing reservoir, during an advanced stage of depletion with concurrent decline of reservoir pressure and natural fracturing of the intercalated or underlying tight formations.