Translation for "presque venu" to english

Presque venu

• almost come
• almost time

Translation examples

almost come

Mon heure est presque venue, quand à des sulfureuses et torturants flammes je me livrerai.
My hour is almost come, when I to sulphurous and tormenting flames must render myself up.

Nous en sommes presque venus à aimer les cris des ouvriers et les gloppetta-gloppetta émanant de la machine à gloppetta-gloppetta.
We've almost come to like the little cries of the workmen and the gloppetta-gloppetta noises which emanate from the gloppetta-gloppetta machine. Hmm?

Je suis vieux, Emrys, mon temps est presque venu.
I am old, Emrys, my time has almost come.

Soyez le bienvenu, seigneur : vous êtes presque venu à temps pour séparer des combattants.
Welcome, signior: you are almost come to part almost a fray.

almost time

Le moment est presque venu.
It's almost time.

- Je sais que le moment est presque venu.
- I know it is almost time...