Translation for "presque tous les états" to english

Presque tous les états

• almost all states

Translation examples

almost all states

Presque tous les États ont dit vouloir transposer le Règlement dans leur système juridique.
Almost all States expressed support in implementing the system within their national legal systems.

Presque tous les États indiquent avoir déjà mis en place une législation interne à cet effet.
Almost all States reported that domestic legislation to that effect had already been put in place.

Dans presque tous les États, le traitement manuel de l'information fait obstacle à l'efficacité du système.
The effectiveness of the system is undermined in almost all States by manual processing of information.

L'adoption de lois sur l'entraide judiciaire et l'extradition reste une nécessité dans presque tous les États.
Enactment of laws on mutual legal assistance and extradition is still needed in almost all States.

Presque tous les États ont indiqué qu'ils avaient adopté des lois importantes relatives au contrôle de la production d'armes.
Almost all States report the introduction of significant laws for the control and production of weapons.

Presque tous les États sont résolus à œuvrer au succès de la Conférence de Copenhague.
Almost all States are committed to working towards the success of the Copenhagen Conference.

La capacité de s'acquitter de cette obligation suppose l'existence de plusieurs éléments, qui sont absents dans presque tous les États.
The capacity to do so requires several components, which are absent in almost all States.