Translation for "presque que" to english

Presque que

• almost that
• almost as

Translation examples

almost that

Objectif presque atteint
Almost on track

Nous y sommes presque.
We are almost there.

La réponse est presque la même dans presque tous les pays.
The answer is almost the same in almost all countries.

La réponse est : presque tout.
Almost everything is.

a. Presque toujours
a. Almost always

C'est presque ennuyeux.
It is almost boring.

Il semble presque que tu parles de moi.
It seems almost that you are talking about me.

almost as

La conséquence, c'est le dumping et la destruction de l'économie agraire dans l'hémisphère Sud, où il n'y a presque que des paysans.
The result, this is the dumping and the destruction of the agrarian economy in the southern hemisphere, where there are almost as peasants.

On dirait presque que ses os se fortifient tout seuls.
It looks almost as if his bones are strengthening themselves.

C'est presque que comme s'il avait taillé un "S".
It's almost as if he was carving an "S."

On dirait presque que le fonctionnement de la foreuse laser obéit à une volonté indépendante de sa console de contrôle.
It's almost as if the laser drill seemed to operate with a will separate from its control console.

On dirait presque que vous...
Almost as if you were...

C'est presque que du talc.
It's almost as talc.