Translation for "prescrire le médicament" to english

Prescrire le médicament

• prescribe the drug
• prescribing the medicine

Translation examples

prescribe the drug

Les patients qui répondent aux conditions cliniques prévues se verront prescrire des médicaments par des médecins, médicaments qui leur seront fournis par la Direction générale des hôpitaux à un coût standard.
Patients who meet the relevant clinical conditions will be prescribed the drugs by doctors and the drugs will be provided by the HA at standard fees and charges.

Il faut donc choisir les soins à dispenser en tenant compte de ces particularités et prescrire les médicaments qui s'adapteront le mieux aux besoins des femmes.
When deciding how to care for HIV-positive women, it is important to take account of these differences and prescribe whichever drugs are most suited to women's needs.

Il est donc toujours obligatoire de prescrire des médicaments sous leur nom générique et on prolonge le programme << Remediar >> qui permet de remettre gratuitement des médicaments à 15 millions de personnes.
The obligation to prescribe generic drugs and the Remediar Programme, which provides free drugs for 15 million people, have accordingly been extended.

L'augmentation demandée s'explique par le fait qu'il faut dispenser ou prescrire des médicaments et vaccins supplémentaires.
The increase is required owing to the need to dispense/prescribe additional drugs, medicines and vaccines.

prescribing the medicine

Dans les grands centres urbains, faute de contrôle, les citoyens peuvent librement faire appel aux services de plusieurs médecins généralistes, et chacun d'entre eux peut leur prescrire des médicaments.
In larger urban centres, due to the lack of control, citizens may freely use the services of several doctors in primary health care, and any doctor can prescribe them medicines.

Seuls sont autorisés à prescrire les médicaments vétérinaires, les vétérinaires inscrits au tableau de l'Ordre dans le cadre de leur clientèle, de leurs activités au sein des groupements d'éleveurs ou de leurs activités dans le cadre du service public.
Only veterinary surgeons registered with the National Pharmacists' Association shall be authorized to prescribe veterinary medicines in connection with their private practice, their involvement with stockbreeders' organizations or their public service activities.