Translation examples
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;
taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre des échantillons.
To take representative samples.
<< à prendre ou à laisser >>.
take-it-or-leave-it basis.
Merci de prendre, il est facile sur moi, Liu maître.
Thanks for taking it easy on me, Master Liu
Tu dois le prendre, s'il te plaît ?
-No, no, no, Wendy. -You gotta take it.
Je lui ai dit de le prendre, il a râlé.
I made him take it, even though he protested.
Tu ne peux pas les laisser la prendre, s'il te plait.
You can't let them take it, please.
Vous n'allez pas le prendre, il est à nous!
You're not taking it! It's ours!
J'ai arrêté de le prendre il y a quelques mois.
I stopped taking it months ago.
Alors je vais les prendre, s'il vous plaît.
So I'll take it, if you don't mind.
Voulez-vous le prendre, s'il vous plaît ?
Will you take it, please?
Viens la prendre il reste des bouteilles.
Come and take it, there are some bottles left.
- J'allais le prendre, il a voulu me forcer.
- I was about to take it. He forced me.