Translation for "prendre et de laisser" to english
Similar context phrases
Translation examples
Concernant le document portant statut de la MINURCAT 2, nous ne pouvons pas accepter un document préparé d'avance, une espèce de prêt-à-porter, qu'il nous est demandé de prendre ou de laisser.
With regard to the document establishing MINURCAT II, we cannot accept a document prepared in advance, a sort of ready-to-wear item that we are asked to take or leave.
En même temps, de nombreux gouvernements présentent les règles et politiques de l'OMC (y compris les ordres du jour, et ainsi de suite) comme les produits de l'action interétatique collective, qui sont à prendre ou à laisser pour la nation (laisser étant habituellement réputé avoir des conséquences catastrophiques pour la place de la nation en question dans l'économie mondiale).
At the same time, many Governments present WTO rules and policies (including agendas, etc.) as something determined through collective inter-State action, which the domestic polity must take or leave (with leaving it usually being said to have catastrophic consequences for a polity's place within the global economy).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test