Translation for "prendre en partie" to english

Prendre en partie

• take part

Translation examples

take part

Ces camps ont donné à des enfants l'occasion de prendre activement part à l'établissement du présent rapport.
These camps provided children with the opportunity to actively take part in the preparation process of the present report.

Nous les encourageons également à prendre une part active à la collectivité, par exemple en faisant du bénévolat et en s'acquittant de leurs responsabilités de citoyens.
We also encourage elders to actively take part in community affairs such as joining volunteer service and fulfilling civic responsibilities.

La Norvège souhaite prendre une part active à cette initiative.
Norway would like to take part actively in this initiative.

L'objectif du PNUD est que les femmes puissent prendre une part plus large aux décisions qui intéressent également les deux sexes.
In so doing, UNDP seeks to strengthen women's ability to take part in decisions that affect women and men alike.

Ils peuvent aussi participer au conseil de l'école et prendre ainsi part à la résolution de problèmes internes à l'établissement.
Pupils' representatives are also allowed to participate in school boards, thus taking part in solving internal school problems.

La question des mines terrestres antipersonnel exige des mesures immédiates et nous continuerons à prendre activement part aux travaux commencés à Ottawa et à les appuyer.
The APL issue demands immediate action and we will continue to actively support and take part in the Ottawa Process.

Un informateur ne peut pas prendre activement part aux infractions.
The informant cannot actively take part in the offences.

4. La CEE encouragera les entreprises et les organisations non gouvernementales à prendre pleinement part à la réalisation de son programme de travail.
UNECE will encourage the business community and non-governmental organizations to take part in all aspects of its programme of work.

Le Japon continuera de prendre une part active à ces efforts dans les instances internationales concernées.
Japan will continue to take part in these efforts actively in international forums.

Je puis assurer l'Assemblée que la République de Corée continuera de prendre une part active aux efforts internationaux en la matière.
I can assure the Assembly that the Republic of Korea will continue to take part in international efforts for that purpose.