Translation for "prendre copie" to english

Prendre copie

• take copy
• make copies

Translation examples

make copies

Il peut prendre ou faire prendre copie de toutes pièces, aux frais de son client. >>
He or she may make copies or have copies made of any item at the client's expense".

L'article 32 du Code de procédure pénale les habilite à se rendre dans les prisons de l'État relevant de leur compétence pour s'assurer qu'aucun prisonnier n'est illégalement incarcéré, examiner les registres d'écrou, les mandats d'arrêt et les mandats de dépôt et en prendre copie, et se mettre en relation avec tout prisonnier qui le souhaite et entendre les plaintes que celui—ci pourrait formuler.
Under article 32 of the Code of Criminal Procedure, they are authorized to visit public prisons in their areas of jurisdiction in order to ensure that no one is imprisoned unlawfully, to inspect prison registers, arrest warrants and committal orders and make copies thereof, and to contact any prisoner and hear any complaints he wishes to make.

396. En ce qui concerne le droit de bénéficier de l'assistance d'un avocat, l'article 8 du Code de procédure pénale prévoit que le prévenu a le droit de désigner un avocat au cours de l'enquête préliminaire, de s'entretenir en privé avec son avocat ou avocat potentiel, de consulter le dossier de l'enquête préliminaire ou du procès et d'en prendre copie, ainsi que d'examiner les éléments de preuve, d'en prendre copie ou d'en faire des clichés.
396. For the right of the accused in receiving assistance from an advocate, Section 8 of the Criminal Procedure Code provides that the accused shall have the right to appoint an advocate during the preliminary examination, the right to talk to his advocate or wouldbe advocate in private, the right to inspect the file of the preliminary examination or trial or to make copies and to inspect the evidence and to make copies or photographs thereof.

Toute personne a le droit de consulter sur place, le procès-verbal et/ou le compte rendu des délibérations du conseil communal, les divers actes communaux et d'en prendre copie à ses frais (loi no 97-029 du 15 janvier 1999 portant organisation des communes en République du Bénin).
All individuals are entitled to go and consult the minutes and/or summaries of local councils' deliberations and decisions and make copies at their own expense (Act No. 97-029 of 15 January 1999 on the organization of the communes in the Republic of Benin).