Translation for "prend la fuite" to english

Prend la fuite

• runs away
• flee
• flees

Translation examples

runs away

Par conséquent, lorsque le mineur placé dans un centre de rééducation prend la fuite, il est considéré comme étant en fugue et non en évasion.
When a child placed in a re-education centre runs away, he or she is considered to have fled and not to have absconded.

flee

7) pour obliger à s'arrêter, en tirant seulement dans les pneus, un véhicule qui prend la fuite sans tenir compte des signaux réitérés lui ordonnant de stopper ou qui est poursuivi par un véhicule de police;
7) for forcing the halt of a fleeing vehicle ignoring repeated signs to stop or fleeing a chasing police vehicle, firing only into the tires;

Etant donné qu'un Palestinien qui prend la fuite se réfugie normalement auprès des siens, il s'agit-là d'un risque pratiquement nul." (Mlle Jessica Bonn, témoin No 35, A/AC.145/RT.616)
Since the Palestinian who is fleeing is usually fleeing among his own people, the chance that this will happen is virtually non-existent." (Ms. Jessica Bonn, witness No. 35, A/AC.145/RT.616)