Translation for "premier aperçu" to english

Premier aperçu

• first glimpse

Translation examples

first glimpse

Selon le Rapport sur le développement humain 2003, qui nous a offert le premier aperçu des progrès réalisés dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, 54 pays étaient plus pauvres en 2000 qu'ils ne l'étaient en 1990.
According to the 2003 Human Development Report, which gave us the first glimpse of the progress made in attaining the Millennium Development Goals, some 54 countries were poorer in 2000 than they were in 1990.

Le Comité a estimé que son premier rapport donnait un "premier aperçu" de la constitution.
The Committee had seen its first report as providing a "first glimpse" of a constitution.

Il y a donc une renaissance dans la conception des réacteurs. Ce ne sont que les premiers aperçus.
So, there's a renaissance in reactor design, that those are just the first glimpses of.

C'est le premier aperçu d'un gars qui pourrait me plaire.
This is the first glimpse of a guy I could actually like.

Un autre nouveau-né a son premier aperçu de la dangerosité du monde.
Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.

c'était mon premier aperçu de Lorenzo
It was my first glimpse of Lorenzo.

Il leur faut une semaine pour obtenir leur premier aperçu de cette nouvelle espèce, et même alors, elle dure moins d'une seconde.
It takes them a week to get their first glimpse of this new species, and even then, it lasts less than a second.

Après 7 longues journées en mer, Ils ont un premier aperçu de leur objectif
After seven long days and nights at sea, they get their first glimpse of the final destination.

C´était si merveilleux que je ne sais pas décrire ce premier aperçu des choses dont ils n'avaient jamais entendu parler, ni rêver avant,
"It was so wonderful "that I do not know how to describe this first glimpse "of things never heard of seen or dreamed oo before,

Et avec cette jupe courte, j'ai eu mon premier aperçu du Paradis.
And in that short skirt I caught my first glimpse of Xanadu.

premier aperçu du monde urbain de son bébé ... ..de un 30 pieds terrifiants.
Her baby's first glimpse of the urban world... ..from a terrifying 30 feet up.

Je vous connais depuis deux semaines, et c'est le premier aperçu d'un gars qui me plairait.
I've known you two weeks, and this is the first glimpse of a guy I could actually like.