Translation for "premier être" to english

Premier être

• first being
• first be

Translation examples

first being

Il y a trois façons de gagner sa vie dans ce milieu. Être le premier, être brillant ou tricher.
There are three ways to make a living in this business, be first, be smarter, or cheat.

Mais les premiers êtres que les brumes de création offertes suite ... étaient pas les hommes.
But the first beings that the mists of creation offered forth... were not men.

first be

15. La table ronde sur l'exploration spatiale et l'avenir de l'homme dans l'espace a été animée par le Président du Comité et a fait intervenir les orateurs suivants: Juan Acuña Arenas, Chef de l'Agence spatiale chilienne; Refaat Chaabouni, Ministre tunisien de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique; JeanJacques Dordain, Directeur général de l'ESA; Yoshifumi Inatani, de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale, responsable de la rentrée dans l'atmosphère de la capsule d'Hayabusa; Alexey A. Leonov, cosmonaute russe et premier être humain à avoir effectué une sortie dans l'espace; Leland Melvin, Administrateur associé de la National Aeronautics and Space Administration chargé de l'éducation et astronaute (États-Unis); et Liwei Yang, premier astronaute chinois à avoir orbité autour de la Terre.
15. The round table on space exploration and the future of humankind in space was moderated by the Chair of the Committee and comprised the following speakers: Juan Acuña Arenas, Head of the Chilean Space Agency; Refaat Chaabouni, Minister of Higher Education and Scientific Research of Tunisia; JeanJacques Dordain, Director-General of ESA; Yoshifumi Inatani of the Japan Aerospace Exploration Agency and lead scientist of the re-entry capsule of Hayabusa; Alexey A. Leonov, cosmonaut of the Russian Federation and the first human to perform a spacewalk; Leland Melvin, Associate Administrator for Education of the National Aeronautics and Space Administration and astronaut, United States; and Liwei Yang, the first astronaut of China to orbit the Earth.